Traduction Allemand-Anglais de "hing"

"hing" - traduction Anglais

hing
[hɪŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
er hing am Trapez
he was hanging from the trapeze
er hing am Trapez
er hing (oder | orod seine Augen hingen) an ihren Lippen
he was hanging on her every word
er hing (oder | orod seine Augen hingen) an ihren Lippen
das Leben des Patienten hing an einem seidenen Faden
the life of the patient hung by a thread
das Leben des Patienten hing an einem seidenen Faden
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
das Haar hing ihm wild in die Stirn
his hair hung wild(ly) across his forehead
das Haar hing ihm wild in die Stirn
das nasse Haar hing ihr in Strähnen ins Gesicht
the wet hair hung in strands around her face
das nasse Haar hing ihr in Strähnen ins Gesicht
die Zunge hing ihm zum Hals heraus
his tongue was hanging out
die Zunge hing ihm zum Hals heraus
der Boxer hing angeschlagen in den Seilen
the boxer hung dazed on the ropes
der Boxer hing angeschlagen in den Seilen
der Hund hing mit rührender Treue an seinem Herrn
the dog was touchingly devoted to his master
der Hund hing mit rührender Treue an seinem Herrn
sein Anzug hing ihm in Fetzen vom Leib
his suit hung from him in tatters
sein Anzug hing ihm in Fetzen vom Leib
das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm
the Sword of Damocles hung over him
das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm
sie hing an seinem Hals
she clung to him
sie hing an seinem Hals
Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
Tom hing sehr an den Golfschlägern, die ihm sein Vater gegeben hatte.
Source: Tatoeba
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
Sie hing einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.
Source: Tatoeba
So, next thing I did is I got on the phone.
Also, als nächstes hing ich mich ans Telefon.
Source: TED
Masculinity depended on you being the active penetrator.
Männlichkeit hing allein davon ab, ob du den aktiven Sexpart einnahmst.
Source: TED
A mist hung over the river.
Es hing Nebel über dem Fluss.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :