pulmonary protosystolic ejection sound - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sound

sound
Sound Jazz etc

Sound Jazz etc

exemples

harter Sound

hard sound

harter Sound

„ejection“: noun

ejection

[-kʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AmtsEntsetzung, Entlassung, Entfernung Ausstoßung, Auswerfung Auswurf

exemples

(from)

Vertreibungfeminine | Femininum f (aufor | oder od von)

(from)
(from) legal term, law | RechtswesenJUR

Exmissionfeminine | Femininum f

Ejektionfeminine | Femininum f

Ausweisungfeminine | Femininum f

zwangsweise Entfernung (aus)

(from) legal term, law | RechtswesenJUR
action for ejection

Räumungsklage

action for ejection

(Amts)Entsetzungfeminine | Femininum f
ejection dismissal

Entlassungfeminine | Femininum f
ejection dismissal

Entfernungfeminine | Femininum f (from an office aus einem Amt)
ejection dismissal

ejection dismissal

Ausstoßungfeminine | Femininum f
ejection emission

Auswerfungfeminine | Femininum f
ejection emission

ejection emission

exemples

ejection seat aviation | LuftfahrtFLUG

Katapult-, Schleudersitz

ejection seat aviation | LuftfahrtFLUG

Auswurfmasculine | Maskulinum m
ejection from volcanoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejection from volcanoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„pulmonary“: adjective

pulmonary

British English | britisches EnglischBr [ˈpʌlmənəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lungen… Lungen…, Lungen habend Lungen…, lungenartig lungenkrank

Lungen…
pulmonary

pulmonary

exemples

pulmonary artery

Lungenschlagader

pulmonary artery
pulmonary circulation

Lungenkreislauf, kleiner Blutkreislauf

pulmonary circulation
pulmonary disease

Lungenkrankheit

pulmonary disease
pulmonary vein

Lungenvene

pulmonary vein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lungen…, Lungen habend
pulmonary possessing lungs

pulmonary possessing lungs

Lungen…, lungenartig
pulmonary resembling lungs

pulmonary resembling lungs

exemples

pulmonary sac

Lungensack (mancher Schnecken)

pulmonary sac

lungenkrank
pulmonary medicine | MedizinMED having pulmonary disease

pulmonary medicine | MedizinMED having pulmonary disease

„ejectment“: noun

ejectment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vertreibung, Ausstoßung Vertreibung aus einem Besitz

Vertreibungfeminine | Femininum f
ejectment

Ausstoßungfeminine | Femininum f
ejectment

ejectment

Vertreibungfeminine | Femininum f aus einem Besitz
ejectment legal term, law | RechtswesenJUR

ejectment legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

action of ejectment

Besitzstörungsklage

action of ejectment

„eject“: transitive verb

eject

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auswerfen, lösen ausstoßen, auswerfen

exemples

(from) person

hinauswerfen (aus), vertreiben (ausor | oder od von)

(from) person
(from) legal term, law | RechtswesenJUR

exmittieren, zwangsweise entfernen (aus)

(from) legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

(from) dismiss

entsetzen (genitive (case) | Genitivgen)

entlassenor | oder od entfernen (aus)

(from) dismiss
to ejectsomebody | jemand sb from an office

jemanden eines Amtes entsetzen, jemanden aus einem Amt entfernen

to ejectsomebody | jemand sb from an office

auswerfen
eject cassette, diskette

eject cassette, diskette
lösen
eject ink cartridge

eject ink cartridge

ausstoßen, auswerfen
eject rare | seltenselten (emit)

eject rare | seltenselten (emit)
eject syn → voir „dismiss“

eject syn → voir „dismiss“
eject → voir „evict“

eject → voir „evict“
eject → voir „expel“

eject → voir „expel“
eject → voir „oust“

eject → voir „oust“

„eject“: intransitive verb

eject

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit dem Schleudersitz aussteigen

mit dem Schleudersitz aussteigen
eject from plane

eject from plane

„eject“: noun

eject

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur Gefolgertes, nicht dem eigenen Bewusstsein Angehöriges

(etwas) nur Gefolgertes
eject psychology | PsychologiePSYCH

eject psychology | PsychologiePSYCH
(etwas) nicht dem eigenen Bewusstsein Angehöriges
eject psychology | PsychologiePSYCH

eject psychology | PsychologiePSYCH

„ejective“: adjective

ejective

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausstoßend, Ausstoßungs emphatisch, Press nur gefolgert

ausstoßend, Ausstoß(ungs)
ejective

ejective

emphatisch, Press
ejective linguistics | SprachwissenschaftLING

ejective linguistics | SprachwissenschaftLING

nur gefolgert
ejective psychology | PsychologiePSYCH

ejective psychology | PsychologiePSYCH

„ejective“: noun

ejective

[-tiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

emphatischer als Presslaut gesprochener Verschluss- Reibelaut

emphatischeror | oder od als Presslaut gesprochener Verschluss-or | oder od Reibelaut
ejective linguistics | SprachwissenschaftLING

ejective linguistics | SprachwissenschaftLING

„porta“: noun

porta

[ˈpɔː(r)tə]noun | Substantiv s <portae [-tiː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hilus Leberpforte, Porta hepatis Pfortader

Hilusmasculine | Maskulinum m
porta medicine | MedizinMED hilus

porta medicine | MedizinMED hilus

exemples

pulmonary porta

Lungenhilus

pulmonary porta

Leberpfortefeminine | Femininum f
porta medicine | MedizinMED porta hepatis

Portafeminine | Femininum f hepatis
porta medicine | MedizinMED porta hepatis

porta medicine | MedizinMED porta hepatis

Pfortaderfeminine | Femininum f
porta medicine | MedizinMED portal vein

porta medicine | MedizinMED portal vein

„emphysema“: noun

emphysema

[emfiˈsiːmə; -fə-]noun | Substantiv s <emphysemata [-mətə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Emphysem, Wundgeschwulst

Emphysemneuter | Neutrum n
emphysema medicine | MedizinMED

Wundgeschwulstfeminine | Femininum f
emphysema medicine | MedizinMED

emphysema medicine | MedizinMED

exemples

pulmonary emphysema

Lungenemphysem, -erweiterung

pulmonary emphysema

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

Schallmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

Lautmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

sound as physical sensation

exemples

sound amplifier

Lautverstärker

sound amplifier

Klangmasculine | Maskulinum m
sound musical sound

sound musical sound

Tonmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Lautmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Geräuschneuter | Neutrum n
sound tone, noise

sound tone, noise

exemples

a sound of rejoicing

ein Freudenlaut

a sound of rejoicing
not another sound!

keinen Ton mehr!

not another sound!

Tonmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klangmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

I don’t like the sound of the letter

der Ton des Briefes gefällt mir nicht

I don’t like the sound of the letter
I don’t like the sound of it

die Sache gefällt mir nicht

I don’t like the sound of it
by the sound of things

so wie es sich anhört

by the sound of things

Lautmasculine | Maskulinum m
sound phonetics | PhonetikPHON

sound phonetics | PhonetikPHON

Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f
sound hearing range

sound hearing range

leerer Schall
sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

sound and fury

Schalland | und u. Rauch

sound and fury

Kundefeminine | Femininum f
sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Autres exemples...

(er)schallen, (er)klingen
sound

sound

exemples

to sound loud

laut klingen

to sound loud

klingen, sich anhören, (er)scheinen
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to sound rather strange

recht seltsam klingen

to sound rather strange
that sounds interesting

das hört sich interessant an

that sounds interesting
that sounds true

das scheint wahr zu sein

that sounds true
she sounded unhappy

sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an

she sounded unhappy
that sounds like a good idea

das klingt gut

that sounds like a good idea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verkündet werden, ertönen
sound be announced

sound be announced

exemples

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du verkündetest das Wort des Herrn

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

exemples

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

tönen (about, on von)

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Namen ausrufen

sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

sound (in) concern

sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)

sound (in) concern
to sound in tort

auf unerlaubte Handlung lauten

to sound in tort
to sound in damages

auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen

to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen
sound

sound

exemples

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

hupen

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
to sound the trumpet

Trompete blasen

to sound the trumpet

äußern, von sich geben
sound utter

sound utter

exemples

to sound a note of alarm

einen besorgten Ton anschlagen

to sound a note of alarm

aussprechen
sound pronounce

sound pronounce

exemples

the h in “hono(u)r” is not sounded

das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen

the h in “hono(u)r” is not sounded

durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen
sound signal

sound signal

exemples

the bell sounds noon

die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)

the bell sounds noon
to sound a retreat

zum Rückzug blasen

to sound a retreat

verkünden, bekannt machen
sound rare | seltenselten (proclaim)

sound rare | seltenselten (proclaim)

exemples

to sound a hero’s praises

ein Loblied auf einen Helden anstimmen

to sound a hero’s praises

durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen
sound test by listening

sound test by listening

exemples

to sound sb’s lungs

jemandes Lungen abhorchen

to sound sb’s lungs

„transpiration“: noun

transpiration

[trænspiˈreiʃən; -spə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Transpiration, Schweißabsonderung, Hautatmung, Schwitzen Absonderung, Ausdünstung Transpiration, Verdunstung Schweiß

Transpirationfeminine | Femininum f
transpiration medicine | MedizinMED

Schweißabsonderungfeminine | Femininum f
transpiration medicine | MedizinMED

Hautatmungfeminine | Femininum f
transpiration medicine | MedizinMED

Schwitzenneuter | Neutrum n
transpiration medicine | MedizinMED

transpiration medicine | MedizinMED
Schweißmasculine | Maskulinum m
transpiration medicine | MedizinMED

transpiration medicine | MedizinMED

Absonderungfeminine | Femininum f
transpiration emission of vapour

Ausdünstungfeminine | Femininum f
transpiration emission of vapour

transpiration emission of vapour

exemples

pulmonary transpiration medicine | MedizinMED

Wasserdampfabgabe durch die Lunge

pulmonary transpiration medicine | MedizinMED
transpiration of gases physics | PhysikPHYS

Austreten von Gasen (durch Kapillaren)

transpiration of gases physics | PhysikPHYS

Transpirationfeminine | Femininum f
transpiration botany | BotanikBOT

Verdunstungfeminine | Femininum f
transpiration botany | BotanikBOT

transpiration botany | BotanikBOT

Traduction Allemand-Anglais de "pulmonary protosystolic ejection sound"