high temperature steaming - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hochtemperatur…

Hochtemperatur…
high-temperature

high-temperature

exemples

high-temperature steel

warmfester Stahl

high-temperature steel
high-temperature strength of steel

Warmfestigkeit

high-temperature strength of steel

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

exemples

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

exemples

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

exemples

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

exemples

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Autres exemples...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

exemples

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

exemples

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

exemples

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

exemples

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

exemples

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

exemples

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

temperature temperature temperament

temperature
Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

exemples

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

the lowest temperature for years was recorded

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
zulässige Temperatur

temperature limit

zulässige Temperatur
bei Temperaturen unter null

at temperatures below zero

bei Temperaturen unter null
eine Temperatur von 20oCelsius

a temperature of 20 degrees centigrade

eine Temperatur von 20oCelsius
die Temperatur ist unter null Grad gesunken

the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])

die Temperatur ist unter null Grad gesunken
die Temperatur ist gestiegen

the temperature has risen (oder | orod gone up)

die Temperatur ist gestiegen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

temperature
Temperatur Medizin | medicineMED

Temperatur Medizin | medicineMED

exemples

erhöhte Temperatur

high temperature

erhöhte Temperatur
Temperatur haben Fieber

to have a temperature

Temperatur haben Fieber
jemandem die Temperatur messen

to take sb’s temperature

jemandem die Temperatur messen

temperament
Temperatur Musik | musical termMUS

Temperatur Musik | musical termMUS

exemples

[un]gleich schwebende Temperatur

[un]equal temperament

[un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annual mean annual average

annual (oder | orod yearly) average
Jahresmittel Jahresdurchschnitt

Jahresmittel Jahresdurchschnitt

annual mean
Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

exemples

Jahresmittel der Temperatur

annual mean temperature

Jahresmittel der Temperatur

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

exemples

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high-end

high-end
High-End-… im oberen Preisbereich

High-End-… im oberen Preisbereich

exemples

High-End-Verstärker

high-end amplifier

High-End-Verstärker

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

temp.

temp.
Temp.

Temp.

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

daily mean

daily mean
Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

exemples

Tagesmittel der Temperatur

daily mean of (air) temperature

Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

Temperaturfeminine | Femininum f
temperature physics | PhysikPHYS

temperature physics | PhysikPHYS

exemples

at a temperature of 50 degrees

bei einer Temperatur von 50 Grad

at a temperature of 50 degrees

(Körper)Temperaturfeminine | Femininum f
temperature medicine | MedizinMED

temperature medicine | MedizinMED

exemples

to take sb’s temperature

jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen

to take sb’s temperature

erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n
temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to have a temperature

Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben

to have a temperature

Mildheitfeminine | Femininum f
temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mildefeminine | Femininum f
temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemäßigtheitfeminine | Femininum f
temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Temperamentneuter | Neutrum n
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturellneuter | Neutrum n
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemütsartfeminine | Femininum f
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimmer-, Raumtemperatur

Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f
room temperature

room temperature

exemples

at room temperature

bei Raumtemperatur

at room temperature

Traduction Allemand-Anglais de "high temperature steaming"