forced-dipole transition - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„transition“: noun

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übergang Übergangszeit Übergang, Modulationsstelle, Überleitung, Modulation Ausweichung

Übergangmasculine | Maskulinum m (from … to … von … zu … into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
transition

transition

exemples

period of transition

Übergangsperiodefeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f

period of transition

Übergangszeitfeminine | Femininum f, -stadiumneuter | Neutrum n
transition transitional period, stage

transition transitional period, stage

exemples

to undergo transition

eine Übergangszeit durchmachen

to undergo transition
the language is in a state of transition

die Sprache befindet sich in einem Übergangsstadium

the language is in a state of transition

Übergangmasculine | Maskulinum m
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
Überleitung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
(especially | besondersbesonders vorübergehendeor | oder od sprunghafte) Modulation, Ausweichungfeminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
Modulationsstellefeminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS

„transition“: adjective

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…
transition

transition

exemples

transition agreements

Übergangsregelung(en)

transition agreements
transition element

Übergangselement

transition element
transition provisions

Übergangs-, Überleitungsbestimmungen

transition provisions
transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Übergangsstil (nach der normannischen Periode)

transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
transition state, transition stage

Übergangsstadium

transition state, transition stage
transition period

Übergangszeit

transition period
transition phase

Übergangsphase

transition phase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„transit“: noun

transit

[ˈtrænsit; -zit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Transit, Durchfuhr, Transport Durchfahren, Durch-, Überfahrt Durchgang, Verkehrsstraße Durchgangsverkehr Übergang Durchgang, Durchgang, Durchgangskreis, Meridianfernrohr Anschneidetheodolit

Transitmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Durchfuhrfeminine | Femininum f
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Transportmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

exemples

in transit

unterwegsor | oder od auf dem Transport

in transit
transit of goods

Warentransit

transit of goods
transit by rail

Bahntransport

transit by rail

Durchfahrenneuter | Neutrum n, -schreitenneuter | Neutrum n
transit going through

transit going through
Durch-, Überfahrtfeminine | Femininum f
transit journey

transit journey

exemples

transit of persons

Personenverkehr

transit of persons
in transit passengers

auf der Durchreise

in transit passengers

Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit passageway

transit passageway
Verkehrsstraßefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
transit road

transit road

exemples

overland transit

Überlandverkehr

overland transit

Durchgangsverkehrmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

Übergangmasculine | Maskulinum m
transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian

transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc

transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
Durchgangskreismasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle

transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
Meridianfernrohrneuter | Neutrum n
transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

Anschneidetheodolitmasculine | Maskulinum m
transit engineering | TechnikTECH theodolite

transit engineering | TechnikTECH theodolite

„transit“: transitive verb

transit

[ˈtrænsit; -zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren gehen durch, passieren um die Horizontalachse schwenken

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren
transit

transit

gehen durch, passieren
transit astronomy | AstronomieASTRON

transit astronomy | AstronomieASTRON

(um die Horizontalachse) schwenken
transit telescope

transit telescope

„Dipol“: Maskulinum

Dipol

[ˈdiːˌpoːl]Maskulinum | masculine m <Dipols; Dipole>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dipole

dipole
Dipol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Dipol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

„transitional“

transitional

, also | aucha. transitionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…
transitional

transitional

exemples

transitional period

Übergangszeit

transitional period

„dipole“: noun

dipole

[-poul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dipol

Dipolmasculine | Maskulinum m
dipole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

dipole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

dipole array

Dipolgruppe, -anordnung

dipole array

„Transition“: Femininum

Transition

[tranziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Transition; Transitionen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transition

transition
Transition Übergang

Transition Übergang

„forced“: adjective

forced

[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen

erzwungen, Zwangs…
forced compulsory, unavoidable

forced compulsory, unavoidable

exemples

forced labo(u)r

Zwangsarbeit

forced labo(u)r
forced landing

Notlandung

forced landing
forced loan

Zwangsanleihe

forced loan
forced march

Gewaltmarsch

forced march
forced sale

Zwangsverkauf,-versteigerung

forced sale

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gezwungen, gekünstelt, künstlich
forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

gezwungen, dem Zwang unterworfen
forced compelled

forced compelled

„transitive“: adjective

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transitiv übergehend, Übergangs…, Zwischen…

transitiv
transitive linguistics | SprachwissenschaftLING

transitive linguistics | SprachwissenschaftLING

übergehend, Übergangs…, Zwischen…
transitive rare | seltenselten (transitional)

transitive rare | seltenselten (transitional)

transitive philosophy | PhilosophiePHIL → voir „transeunt“

transitive philosophy | PhilosophiePHIL → voir „transeunt“

„transitive“: noun

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Transitiv...

exemples

also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

Transitivneuter | Neutrum n

transitives Verbor | oder od Zeitwort

also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

„Transit (van)®“: noun

Transit ®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Transporter

Transportermasculine | Maskulinum m
Transit (van)® British English | britisches EnglischBr

Transit (van)® British English | britisches EnglischBr

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Autres traductions...

Stärkefeminine | Femininum f
force strength, power

Kraftfeminine | Femininum f
force strength, power

force strength, power

exemples

force of gravity

Schwerkraft, Erdschwere

force of gravity
force of impact military term | Militär, militärischMIL

Auftreffwucht, Aufschlagskraft

force of impact military term | Militär, militärischMIL
force of penetration

Durchschlagskraft

force of penetration
by force of

vermittels

by force of
in great force

stark, lebhaft

in great force

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Machtfeminine | Femininum f
force might, coercion

Gewaltfeminine | Femininum f
force might, coercion

force might, coercion

exemples

brute force

rohe Gewalt

brute force
by force

gewaltsam

by force

Zwangmasculine | Maskulinum m
force use of coercion

Kraftanwendungfeminine | Femininum f
force use of coercion

Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f
force use of coercion

Druckmasculine | Maskulinum m
force use of coercion

force use of coercion

Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

Gültigkeitfeminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR validity

bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f
force legal term, law | RechtswesenJUR validity

force legal term, law | RechtswesenJUR validity

exemples

to come (put) into force

in Kraft treten (setzen)

to come (put) into force

Einflussmasculine | Maskulinum m
force influence

Machtfeminine | Femininum f
force influence

Gewichtneuter | Neutrum n
force influence

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
force influence

force influence

geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f
force intellectual and moral power, meaning, value

Gehaltmasculine | Maskulinum m
force intellectual and moral power, meaning, value

Wertmasculine | Maskulinum m
force intellectual and moral power, meaning, value

force intellectual and moral power, meaning, value

Mengefeminine | Femininum f
force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f
force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

Militärneuter | Neutrum n
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Truppenplural | Plural pl
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Streitkräfteplural | Plural pl
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Heerneuter | Neutrum n
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Armeefeminine | Femininum f
force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

Truppefeminine | Femininum f
force workforce

Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m
force workforce

Belegschaftfeminine | Femininum f
force workforce

force workforce

exemples

the (police) force

die Polizei

the (police) force

Zurückziehermasculine | Maskulinum m
force billiards American English | amerikanisches EnglischUS

force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
force syn vgl. → voir „power“

force syn vgl. → voir „power“

„force“: transitive verb

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Autres traductions...

zwingen, nötigen
force compel

force compel

exemples

to force sb’s hand

jemanden unter Druck setzen

to force sb’s hand
to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun

to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)
force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen
force achieve by use of force

force achieve by use of force

überwältigen, bezwingen
force rare | seltenselten (overcome)

force rare | seltenselten (overcome)

erzwingen, erpressen
force extort

force extort

erstürmen, erobern
force rare | seltenselten (capture, conquer)

force rare | seltenselten (capture, conquer)

aufbrechen, sprengen
force break open

force break open

exemples

to forcesomething | etwas sth open

something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen

to forcesomething | etwas sth open

(jemandem) Zwang antun
force sb: coerce: woman: violate

force sb: coerce: woman: violate
vergewaltigen
force Frau

force Frau

Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen
force point, sense: flog to death

force point, sense: flog to death

künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen
force botany | BotanikBOT growth

force botany | BotanikBOT growth

forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

(an)treiben, beschleunigen
force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

exemples

to force the pace

das Tempo beschleunigen

to force the pace

in die Höhe treiben, hinauftreiben
force prices

force prices

(jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
(jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
(jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen
force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen
force in baseball

force in baseball

in Kraft setzen
force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
force syn → voir „coerce“

force syn → voir „coerce“
force → voir „compel“

force → voir „compel“
force → voir „constrain“

force → voir „constrain“
force → voir „oblige“

force → voir „oblige“

Traduction Allemand-Anglais de "forced-dipole transition"