Traduction Anglais-Allemand de "gravity"

"gravity" - traduction Allemand

gravity
[ˈgræviti; -və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gravitation, ErdSchwere, Schwerkraft Ernst, Feierlichkeit, Würde Schwere, Ernst Bedeutung, Wichtigkeit Tiefe ernste Sache
  • Gravitationfeminine | Femininum f
    gravity physics | PhysikPHYS gravitational force
    Schwerkraftfeminine | Femininum f
    gravity physics | PhysikPHYS gravitational force
    gravity physics | PhysikPHYS gravitational force
  • (Erd)Schwerefeminine | Femininum f
    gravity physics | PhysikPHYS gravitation
    gravity physics | PhysikPHYS gravitation
  • Ernstmasculine | Maskulinum m
    gravity solemnity
    Feierlichkeitfeminine | Femininum f
    gravity solemnity
    Würdefeminine | Femininum f
    gravity solemnity
    gravity solemnity
  • Schwerefeminine | Femininum f
    gravity seriousness
    Ernstmasculine | Maskulinum m
    gravity seriousness
    gravity seriousness
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    gravity importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    gravity importance
    gravity importance
  • Tiefefeminine | Femininum f
    gravity musical term | MusikMUS depth
    gravity musical term | MusikMUS depth
  • ernste Sache
    gravity serious thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gravity serious thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gravity
[ˈgræviti; -və-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach dem Gesetz der Schwerkraft arbeitend
specific gravity
spezifisches Gewicht
specific gravity
attraction of gravity
Gravitationskraft
attraction of gravity
force of gravity
force of gravity
Der erste Schwerpunkt ist die Schwere und Dauerhaftigkeit der Bedrohung.
Theme one is the gravity and permanence of the threat.
Source: Europarl
Meiner Ansicht nach betrifft dies äußerst ernste Situationen mit äußerst ernsten Störungen.
In my view, this concerns situations of extreme gravity and extreme disruption.
Source: Europarl
Ein Grund ist sicher das Ausmaß, zu dem sich das Interesse Nordamerikas weiter westwärts verlagert.
One is the extent to which North America s center ’ of gravity is shifting westwards.
Source: News-Commentary
Und der Schwerpunkt dieses Kampfes liegt nicht allein auf dem Schlachtfeld.
And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield.
Source: News-Commentary
Sein Vorschlag ist ein Versuch, die wirtschaftliche Schwerkraft außer Kraft zu setzen.
Again the minister has got it wrong: his proposal is an attempt to defy economic gravity.
Source: Europarl
Der Ernst der Lage sollte nicht unterschätzt werden.
The gravity of this situation should not be underestimated.
Source: Europarl
Der ACD war darauf ausgelegt, Thailand zum politischen Schwerezentrum Südostasiens zu machen;
The ACD was designed to make Thailand the political center of gravity in Southeast Asia;
Source: News-Commentary
Die Finanzmärkte und Russlands Regierung verstehen das Ausmaß der mittelfristigen Risiken.
Financial markets and Russia s government ’ understand the gravity of the medium-term risks.
Source: News-Commentary
Für sich genommen, ließen diese Signale den Umfang und die Schwere des Problems nicht erkennen.
Taken in isolation, these signals were not such as to alert us to the gravity of the situation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :