Traduction Allemand-Anglais de "drag disk harrow"

"drag disk harrow" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Diss., Darg, diag., Drau ou Disko?

„disk harrow“: noun

disk harrow

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibenegge

Scheibeneggefeminine | Femininum f
disk harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

disk harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„harrow“: noun

harrow

[ˈhærou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Egge diagonale Formation Fallgatter

Eggefeminine | Femininum f
harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

exemples

under the harrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in großer Not

under the harrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diagonale Formation
harrow diagonal formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harrow diagonal formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fallgatterneuter | Neutrum n
harrow history | GeschichteHIST portcullis

harrow history | GeschichteHIST portcullis

„harrow“: transitive verb

harrow

[ˈhærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eggen Autres exemples...

eggen
harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

exemples

often | oftoft harrow up rare | seltenselten (torture) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quälen, foltern, martern

often | oftoft harrow up rare | seltenselten (torture) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft harrow up rare | seltenselten (hurt: feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen

often | oftoft harrow up rare | seltenselten (hurt: feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft harrow up break: heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zerreißen

often | oftoft harrow up break: heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„harrow“: intransitive verb

harrow

[ˈhærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eggen, sich eggen lassen

eggen
harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
sich eggen (lassen)
harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

harrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

„drag“: noun

drag

[dræg]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichschleppen, schleppende Bewegung schleppendes Verfahren, Verschleppung von Männern getragene Frauenkleidung Zug Schleppen, Zerren geschleppter Gegenstand Dragge, Dredsche, Schleppnetz, Such-, Dregganker, Dregge schwere Egge, Mistrechen starker Roll- Blockwagen, Last-, Transportschlitten schwere vierspännige Kutsche Autres traductions...

Sichschleppenneuter | Neutrum n
drag dragging movement, dragging of oneself

schleppende Bewegung
drag dragging movement, dragging of oneself

drag dragging movement, dragging of oneself

schleppendes Verfahren, Verschleppungfeminine | Femininum f
drag process of dragging

drag process of dragging

(von Männern getragene) Frauenkleidung
drag women’s clothes worn by man

drag women’s clothes worn by man

ein(e) Langweiler(in),something | etwas etwas Langweiliges
drag tedious person or occasion

drag tedious person or occasion

exemples

what a drag! annoying

so ein Mist!

what a drag! annoying

Zugmasculine | Maskulinum m
drag pull on cigarette

drag pull on cigarette

exemples

give me a drag

lass mich mal ziehen

give me a drag

Schleppenneuter | Neutrum n
drag dragging

Zerrenneuter | Neutrum n
drag dragging

drag dragging

exemples

the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Hauptstraße

the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

geschleppter Gegenstand
drag dragged object

drag dragged object

Draggefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

Such-, Dreggankermasculine | Maskulinum m
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor
Dredschefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net

Dreggefeminine | Femininum f
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net
Schleppnetzneuter | Neutrum n
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net

schwere Egge
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
Mistrechenmasculine | Maskulinum m
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake

starker Roll-or | oder od Blockwagen
drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley

drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley
Last-, Transportschlittenmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH runners

drag engineering | TechnikTECH runners

schwere (vierspännige) Kutsche
drag carriage drawn by four horses

drag carriage drawn by four horses

Schlepp-, Zugseilneuter | Neutrum n
drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

Schleifefeminine | Femininum f (zum Steintransportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
drag sledge

drag sledge

Baggerschaufelfeminine | Femininum f
drag engineering | TechnikTECH dredger

Erd-, Sand-, Schlammräumermasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH dredger

drag engineering | TechnikTECH dredger

Bremsefeminine | Femininum f
drag brake

Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
drag brake

Schleifefeminine | Femininum f
drag brake

drag brake

exemples

to put on the drag

den Hemmschuh ansetzen

to put on the drag

Hemmzeugneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
drag engineering | TechnikTECH braking device

drag engineering | TechnikTECH braking device

Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hemmnisneuter | Neutrum n
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hindernisneuter | Neutrum n
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Widerstandmasculine | Maskulinum m
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f (on für)
drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luft-, Strömungswiderstandmasculine | Maskulinum m
drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance

drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance

(Faden)Zugmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandmasculine | Maskulinum m
drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Längefeminine | Femininum f
drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

langweilige Stelle
drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichnetzneuter | Neutrum n
drag hunting | JagdJAGD net for catching birds

drag hunting | JagdJAGD net for catching birds

Fährtefeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD scent

Witterungfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD scent

drag hunting | JagdJAGD scent
Schleppfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD artificial scent

drag hunting | JagdJAGD artificial scent
Schleppjagdfeminine | Femininum f
drag hunting | JagdJAGD drag hunt

Reitjagdfeminine | Femininum f mit künstlich erzeugter Witterung
drag hunting | JagdJAGD drag hunt

drag hunting | JagdJAGD drag hunt

Spulen-, Rollerbremsefeminine | Femininum f
drag angling:, spool brake

drag angling:, spool brake
seitlicher Zug
drag angling:, sideways pull on fishing line

drag angling:, sideways pull on fishing line

Protektionfeminine | Femininum f
drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Einflussmasculine | Maskulinum m
drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to use one’s drag

seine Beziehungen spielen lassen

to use one’s drag

Nachzüglerplural | Plural pl
drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS

drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS

„drag“: transitive verb

drag

[dræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dragged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schleppen, zerren, schleifen, ziehen nachschleifen verschieben mitschleppen hinein-, hereinziehen mit einem Suchanker Schleppnetz absuchen, dreggen absuchen ausbaggern eggen einen Hemmschuh anlegen

schleppen, zerren, schleifen, ziehen
drag pull along

drag pull along

exemples

to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Anker schleppen, vor Anker treiben

to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten

to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachschleifen
drag drag along behind one

drag drag along behind one

exemples

to drag one’s feetor | oder od heels

mit den Füßen schlurren

to drag one’s feetor | oder od heels
to drag one’s feetor | oder od heels take one’s time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Zeit lassen

to drag one’s feetor | oder od heels take one’s time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschieben
drag in computing

drag in computing

exemples

drag and drop

ziehen und ablegen

drag and drop

mitschleppen
drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinein-, hereinziehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz absuchen, dreggen
drag dredge with drag anchor or net

drag dredge with drag anchor or net

mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz findenor | oder od fangen
drag catch with drag anchor or net

drag catch with drag anchor or net

absuchen (for nach)
drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to drag one’s brains

sich den Kopf zerbrechen

to drag one’s brains

ausbaggern
drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eggen
drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

einen Hemmschuh anlegen (dative (case) | Dativdat)
drag put on braking shoe

drag put on braking shoe

„drag“: intransitive verb

drag

[dræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschleppt geschleift werden am Boden schleppen sich dahinschleppen, mit Mühe vorwärtskommen sich dahinschleppen schleppend flau gehen zurückbleiben, nicht nachkommen zu langsam spielen gespielt werden, nachklappen dreggen, mit einem Suchanker Schleppnetz suchen fischen zerren, heftig ziehen

geschlepptor | oder od geschleift werden
drag be dragged

drag be dragged

(am Boden) schleppenor | oder od schleifen
drag drag along ground

drag drag along ground

exemples

the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

der Anker findet keinen Halt

the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich (dahin)schleppen, mit Mühe vorwärtskommen
drag make painful progress

drag make painful progress

sich (da)hinschleppenor | oder od hinziehenor | oder od in die Länge ziehen, ermüden, langweilig werdenor | oder od wirken
drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schleppendor | oder od flau gehen
drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

zurückbleiben, nicht nachkommen
drag stay behind

drag stay behind

zu langsam spielenor | oder od gespielt werden, nachklappen
drag musical term | MusikMUS play too slowly

drag musical term | MusikMUS play too slowly

dreggen, mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz suchenor | oder od fischen (for nach)
drag rare | seltenselten (dredge)

drag rare | seltenselten (dredge)

zerren, heftig ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
drag tug

drag tug
drag syn vgl. → voir „pull“

drag syn vgl. → voir „pull“

„Harrow“: noun

Harrow

[ˈhærou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stadtbezirk Londons
Harrow

Harrow

„hard disk“: noun

hard disk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festplatte

Festplattefeminine | Femininum f
hard disk computers | ComputerCOMPUT

hard disk computers | ComputerCOMPUT

exemples

hard disk cache

Festplatten-Cache-Speicher

hard disk cache
hard disk drive

Festplattenlaufwerk

hard disk drive
hard disk error

Festplattenfehler

hard disk error
hard disk management

Festplattenverwaltung

hard disk management
hard disk problem

Festplattenfehler

hard disk problem
hard disk size

Festplattengröße

hard disk size
hard disk space

Festplattengröße, Festplattenkapazität

hard disk space
hard disk system

System mit Festplatte

hard disk system
hard disk unit

Festplatteneinheit

hard disk unit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„harrowing“: adjective

harrowing

[ˈhærouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quälend, marternd, herzzerreißend, schmerzlich, schrecklich erschütternd

quälend, marternd, herzzerreißend, schmerzlich, schrecklich, erschütternd
harrowing

harrowing

„pallor“: noun

pallor

[ˈpælə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blässe, blasses Aussehen, bleiche Farbe

Blässefeminine | Femininum f
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

blasses Aussehen, bleiche Farbe
pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

pallor also | aucha. medicine | MedizinMED

exemples

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

Papillenabblassung

pallor of the disk (or | oderod disc) medicine | MedizinMED

„perforate“: transitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren durch ein Loch eindringen in

durchbohren, -löchern, -schlagen, lochen, perforieren
perforate

perforate

exemples

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(Kreis)Lochscheibe

perforated plate (or | oderod disk) engineering | TechnikTECH

(durch ein Loch) eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
perforate penetrate via hole

perforate penetrate via hole

„perforate“: intransitive verb

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Löcher schlagen durch-, eindringen gelocht werden

Löcher schlagen
perforate make holes

perforate make holes

durch-, eindringen
perforate penetrate

perforate penetrate

gelocht werden
perforate be made full of holes

perforate be made full of holes

„perforate“: adjective

perforate

[ˈpəː(r)fəreit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchlöchert, gelocht, perforiert mit durchscheinenden Punkten genabelt durchbrochen

durchlöchert, gelocht, perforiert
perforate

perforate

mit durchscheinenden Punkten
perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

perforate botany | BotanikBOT with transparent spots

genabelt
perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

perforate zoology | ZoologieZOOL pierced

durchbrochen
perforate HERALDIK

perforate HERALDIK

„disk“: noun

disk

[disk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibe, runde Platte Marke, runder Deckel Festplatte Diskette Scheibe, Lamelle, Kurbelblatt, Drehscheibe, Signalscheibe Nummern-, Wählscheibe Schallplatte Scheibe runde ebene Fläche Diskus, Wurfscheibe Scheibe, Blattspreite, Diskus, Haftscheibe, Fruchtscheibe Autres traductions...

Scheibefeminine | Femininum f
disk round plate or lid

runde Platteor | oder od Marke, runder Deckel
disk round plate or lid

disk round plate or lid

Festplattefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

disk computers | ComputerCOMPUT hard disk

exemples

hard disk

Festplatte

hard disk

Diskettefeminine | Femininum f
disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

disk computers | ComputerCOMPUT floppy disk

exemples

floppy disk

Diskette

floppy disk

Scheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH general

disk engineering | TechnikTECH general
Lamellefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on clutch

disk engineering | TechnikTECH on clutch
Kurbelblattneuter | Neutrum n
disk engineering | TechnikTECH on winch

disk engineering | TechnikTECH on winch
Drehscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable

disk engineering | TechnikTECH rotating disk, turntable
Signalscheibefeminine | Femininum f
disk engineering | TechnikTECH on signal

disk engineering | TechnikTECH on signal

Nummern-, Wählscheibefeminine | Femininum f
disk on telephone: for dialling

disk on telephone: for dialling

Schallplattefeminine | Femininum f
disk disc

disk disc

Scheibefeminine | Femininum f
disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disk sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde (ebene) Fläche
disk round smooth surface

disk round smooth surface

Diskusmasculine | Maskulinum m
disk sports | SportSPORT discus

Wurfscheibefeminine | Femininum f
disk sports | SportSPORT discus

disk sports | SportSPORT discus

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

disk medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → voir „disc“

Scheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT central part of capitulum

disk botany | BotanikBOT central part of capitulum
Blattspreitefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT on leaf

disk botany | BotanikBOT on leaf
Diskusmasculine | Maskulinum m
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

Fruchtscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle

disk botany | BotanikBOT outgrowth from flower receptacle
Haftscheibefeminine | Femininum f
disk botany | BotanikBOT adhesive disk

disk botany | BotanikBOT adhesive disk

Puckmasculine | Maskulinum m
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scheibefeminine | Femininum f
disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

disk in ice hockey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schneetellermasculine | Maskulinum m
disk on ski pole

disk on ski pole

Scheibeneggefeminine | Femininum f
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR disk harrow

„disk“: transitive verb

disk

[disk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Scheiben schneiden mit einer Scheibenegge bearbeiten auf Schallplatten aufnehmen

in Scheiben schneiden
disk rare | seltenselten (cut into disks)

disk rare | seltenselten (cut into disks)

mit einer Scheibenegge bearbeiten
disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

disk agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR using disk harrow

auf Schallplatten aufnehmen
disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

disk record onto records American English | amerikanisches EnglischUS

„harrow“

harrow

[ˈhærou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harrow → voir „harry“

harrow → voir „harry“