criminal offender on a medical parole - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„parol“: noun

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Plädoyer, Plädoyers mündliche Erklärung

Plädoyerneuter | Neutrum n
parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

Plädoyersplural | Plural pl (eines Prozesses)
parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

mündliche Erklärung
parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration

parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration

exemples

by parol

mündlich, auf mündliche Vereinbarung, durch mündliche Erklärung

by parol

„parol“: adjective

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bloß mündlich, unbeglaubigt, ungesiegelt mündlich

(bloß) mündlich
parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal

parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal
unbeglaubigt, ungesiegelt
parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated

parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated

exemples

parol contract, parol agreement

formloser (mündlicheror | oder od schriftlicher) Vertrag

parol contract, parol agreement
parol evidence

Zeugenbeweis

parol evidence

mündlich
parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„parole“: noun

parole

[pəˈroul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewährung geheimes Kennwort (der wachhabenden

Bewährungfeminine | Femininum f
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

man on parole wegen guter Führung

auf Bewährung Entlassener

man on parole wegen guter Führung
to putsomebody | jemand sb on parole

jemanden auf Bewährung entlassen, jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen

to putsomebody | jemand sb on parole
to be (out) on parole

auf Bewährung entlassen sein

to be (out) on parole

exemples

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Ehrenwortneuter | Neutrum n

Wortneuter | Neutrum n

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
on parole

auf Ehrenwort

on parole
to break (give, keep) one’s parole

sein (Ehren)Wort brechen (geben, halten)

to break (give, keep) one’s parole

Parolefeminine | Femininum for | oder od (geheimes) Kennwort (der wachhabendenor | oder od die Wache kontrollierenden Offiziere)
parole military term | Militär, militärischMIL password

parole military term | Militär, militärischMIL password

parole → voir „parol“

parole → voir „parol“

„parole“: adjective

parole

[pəˈroul]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strafaussetzungs…

Strafaussetzungs…
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole → voir „parol“

parole → voir „parol“

„parole“: transitive verb

parole

[pəˈroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Bewährung entlassen

auf Bewährung entlassen
parole

parole

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beleidigt

beleidigt
offended

offended

exemples

to be offended bysomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen

to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

verletzen, beleidigen, kränken
offend

offend
(jemandem) nahetreten
offend

offend

exemples

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

sich durch jemanden beleidigt fühlen

to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
to offend sb’s delicacy

jemandes Zartgefühl verletzen

to offend sb’s delicacy
it offends his sense of hono(u)r

es verletzt sein Ehrgefühl

it offends his sense of hono(u)r

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem) Anstoß geben
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
(jemandem) ein Stein des Anstoßes sein
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sündigenor | oder od verstoßen gegen
offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) unrecht tun
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

verletzen, beleidigen, kränken
offend cause insult, hurt

offend cause insult, hurt

Anstoß erregen
offend cause objection

offend cause objection

sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)
offend sin

offend sin
offend syn → voir „affront“

offend syn → voir „affront“
offend → voir „insult“

offend → voir „insult“
offend → voir „outrage“

offend → voir „outrage“

„Parole“: Femininum

Parole

[paˈroːlə]Femininum | feminine f <Parole; Parolen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

password, challenge, countersign, watchword motto catchphrase, slogan, rallying cry

password
Parole Militär, militärisch | military termMIL

watchword
Parole Militär, militärisch | military termMIL

Parole Militär, militärisch | military termMIL
challenge
Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf

Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
countersign
Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

exemples

eine Parole ausgeben

to give out a password

eine Parole ausgeben

motto
Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

catchphrase
Parole Politik | politicsPOL

slogan
Parole Politik | politicsPOL

rallying cry
Parole Politik | politicsPOL

Parole Politik | politicsPOL

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

kriminell, verbrecherisch, strafbar
criminal punishable

criminal punishable

exemples

to commit a criminal act

eine Straftat begehen

to commit a criminal act

eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch
criminal guilty of a crime

criminal guilty of a crime

Straf…, Kriminal…
criminal legal term, law | RechtswesenJUR

criminal legal term, law | RechtswesenJUR

kriminell, schändlich, eine Schande
criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s a criminal waste of money

das ist eine kriminelle Geldverschwendung

it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)
criminal

criminal

exemples

habitual criminal

Gewohnheitsverbrecher

habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend
criminative

criminative

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

A, a beginning the note A, a Autres exemples...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

exemples

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

exemples

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

exemples

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

exemples

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

exemples

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

exemples

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

exemples

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

exemples

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

Traduction Allemand-Anglais de "criminal offender on a medical parole"