Allemand Anglais

-

Traduction Allemand-Anglais de "Ehrgefühl"

"Ehrgefühl" - traduction Anglais

„Ehrgefühl“: Neutrum

Ehrgefühl

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sense of honor, sense of honour self-respect pride

sense of honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ehrgefühl Empfinden

Ehrgefühl Empfinden
sense of honour britisches Englisch | British EnglishBr
Ehrgefühl

Ehrgefühl

exemples

ein ausgeprägtes [falsches] Ehrgefühl

an acute (oder | orod keen) [misplaced] sense of hono(u)r

ein ausgeprägtes [falsches] Ehrgefühl
er hat keinen Funken Ehrgefühl (im Leib)

he doesn’t have a spark of hono(u)r in him

er hat keinen Funken Ehrgefühl (im Leib)
an jemandes Ehrgefühl appellieren

to appeal to sb’s sense of hono(u)r

an jemandes Ehrgefühl appellieren

self-respect
Ehrgefühl Selbstachtung

Ehrgefühl Selbstachtung

pride
Ehrgefühl Stolz

Ehrgefühl Stolz

exemples

es geht gegen (oder | orod es verletzt) sein Ehrgefühl

it hurts his pride

es geht gegen (oder | orod es verletzt) sein Ehrgefühl

Exemples d'usage pour "Ehrgefühl"

in ihm ist nicht ein Schimmer von Ehrgefühl

there isn’t a trace of decency in him

in ihm ist nicht ein Schimmer von Ehrgefühl

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Ehrgefühl"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Does she have no sense of honour?

Hat sie denn kein Ehrgefühl?

Source: Europarl

Has he no decency or honour at all?

Hat er überhaupt keinen Anstand, kein Ehrgefühl?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !