strafbar

"strafbar" - traduction Anglais

„strafbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

criminal, punishable, liable to punishment

punishable, liable to punishment (oder | orod penalty)
strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung

strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
criminal
strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

eine strafbare Handlung begehen

to commit a punishable (oder | orod criminal) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to commit a punishable (oder | orod criminal) offence britisches Englisch | British EnglishBr

eine strafbare Handlung begehen
sich strafbar machen

to incur a penalty (oder | orod criminal liability)

to make (oder | orod render) oneself liable to a penalty (oder | orod to prosecution)

sich strafbar machen
die Tat ist strafbar nach Paragraf …

the act is an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS under section …, the crime is punishable under section …

the act is an offence britisches Englisch | British EnglishBr under section …, the crime is punishable under section …

die Tat ist strafbar nach Paragraf …

Exemples d'usage pour "strafbar"

jeder Versuch ist strafbar

any (oder | orod the mere) attempt is punishable

jeder Versuch ist strafbar

gesetzlich strafbar

punishable by law

gesetzlich strafbar

Exemples de phrases de sources extérieures pour "strafbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The possession and use of drugs must therefore remain criminal offences.

Daher müssen Besitz und Konsum von Drogen auch weiterhin strafbar bleiben.

Source: Europarl

That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.

Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.

Source: Europarl

When this takes place among adults it is not a criminal offence.

Wenn das unter Erwachsenen stattfindet, ist das nicht strafbar.

Source: Europarl

The Internet contains content that can be either unwanted or criminal.

Im Internet finden sich Inhalte, die entweder unerwünscht sind oder die strafbar sind.

Source: Europarl

That is a crime under German law.

Das ist nach deutschem Recht strafbar.

Source: Europarl

But in the case which you have mentioned the consumer does not make himself liable to prosecution.

Aber in dem Fall, den Sie genannt haben, macht sich der Konsument nicht strafbar.

Source: Europarl

Brussels can even determine what constitutes a violation of the law and of the sanctions.

Man kann sogar die Tatbestandsmerkmale einer strafbaren Handlung und die Rechtsfolgen festlegen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "strafbar"

"strafbar" - traduction Anglais

„strafbar“: Adjektiv

strafbar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "strafbar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "strafbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "strafbar"

Traduction Allemand-Anglais de "strafbar"

"strafbar" - traduction Anglais

„strafbar“: Adjektiv

strafbar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "strafbar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "strafbar" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "strafbar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "strafbar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)