Traduction Allemand-Anglais de "common envelope"

"common envelope" - traduction Anglais

„envelop“: transitive verb

envelop

[enˈveləp; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschlagen, -wickeln einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben umfassen, -klammern

einschlagen, -wickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)
envelop

envelop

einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben
envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

enveloped in mystery

geheimnisumhüllt

enveloped in mystery

umfassen, -klammern
envelop military term | Militär, militärischMIL enemy

envelop military term | Militär, militärischMIL enemy

„envelop“: noun

envelop

[enˈveləp; in-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

envelop → voir „envelope“

envelop → voir „envelope“

„manila“

manila

, manilla [məˈnɪlə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

braune Umschläge

exemples

manila envelopes

braune Umschläge

manila envelopes

„padded“: adjective

padded

[ˈpædɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wattiert, gepolstert

wattiert Schultern, BH
padded

padded
gepolstert Sitz
padded

padded

exemples

padded envelope

gefütterter (Brief)umschlag

padded envelope

„Envelope“: Femininum

Envelope

[ˈɛnvəloːp]Femininum | feminine f <Envelope; Envelopes> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

envelope

envelope (octet with status bit)
Envelope

Envelope

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

exemples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

exemples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

exemples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„envelope“: noun

envelope

[ˈenviloup; -və-; ˈ(ɒ)n-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Decke, Hülle, Umschlag Briefumschlag, Kuvert äußere Luftschiff-, Ballonhülle Vorwall Nebelhülle Kelch, BlütenHülle Hülle, Schale Umhüllungskurve, Hüllkurve, Einhüllende Envelope, Bitvollgruppe, Bitgruppe Hülle des Luftschiff- Ballongasbehälters

Deckefeminine | Femininum f
envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hüllefeminine | Femininum f
envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschlagmasculine | Maskulinum m
envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Briefumschlagmasculine | Maskulinum m
envelope for letter

Kuvertneuter | Neutrum n
envelope for letter

envelope for letter

(äußere) Luftschiff-, Ballonhülle
envelope aviation | LuftfahrtFLUG

envelope aviation | LuftfahrtFLUG
Hüllefeminine | Femininum f des Luftschiff-or | oder od Ballongasbehälters
envelope aviation | LuftfahrtFLUG

envelope aviation | LuftfahrtFLUG

Vorwallmasculine | Maskulinum m
envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress

envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress

Nebelhüllefeminine | Femininum f
envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet

envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet

Kelchmasculine | Maskulinum m
envelope botany | BotanikBOT

(Blüten)Hüllefeminine | Femininum f
envelope botany | BotanikBOT

envelope botany | BotanikBOT

Hüllefeminine | Femininum f
envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Schalefeminine | Femininum f
envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Umhüllungskurvefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Hüllkurvefeminine | Femininum f
envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Einhüllendefeminine | Femininum f
envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Envelopefeminine | Femininum f (Oktett mit Zusatzbit)
envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Bitvollgruppefeminine | Femininum f
envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bitgruppefeminine | Femininum f
envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Autres traductions...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

exemples

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

exemples

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

exemples

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

exemples

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

exemples

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

exemples

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

exemples

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

exemples

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

exemples

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

exemples

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

exemples

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → voir „familiar“

common syn → voir „familiar“
common → voir „ordinary“

common → voir „ordinary“
common → voir „popular“

common → voir „popular“
common → voir „vulgar“

common → voir „vulgar“
common syn → voir „reciprocal“

common syn → voir „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

exemples

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

exemples

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

exemples

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

exemples

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„env.“: abbreviation

env.

abbreviation | Abkürzung abk (= envelope)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umschlag

Umschlag
env.

env.

„envelopment“: noun

envelopment

[enˈveləpmənt; in-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einhüllung, Umhüllung, Hülle Umklammerung, Einschließung, Umfassung

Einhüllungfeminine | Femininum f
envelopment

Umhüllungfeminine | Femininum f
envelopment

Hüllefeminine | Femininum f
envelopment

envelopment

Umfassung(sangriffmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
envelopment military term | Militär, militärischMIL

Umklammerungfeminine | Femininum f
envelopment military term | Militär, militärischMIL

Einschließungfeminine | Femininum f
envelopment military term | Militär, militärischMIL

envelopment military term | Militär, militärischMIL

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

exemples

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → voir „Great Commoner“

commoner → voir „Great Commoner“

exemples

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner