Traduction Allemand-Anglais de "bezeichne"

"bezeichne" - traduction Anglais

bezeichnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mark denote, signify, stand for indicate designate, call, refer to, describe Autres exemples...
  • mark (mit with)
    bezeichnen kennzeichnen
    bezeichnen kennzeichnen
exemples
  • einen Wanderweg bezeichnen
    to mark out (oder | orod signpost) a path
    einen Wanderweg bezeichnen
  • Straßen mit Namensschildern bezeichnen
    to mark streets with nameplates
    Straßen mit Namensschildern bezeichnen
  • ein Kreuz bezeichnet die Stelle des Grabes
    a cross marks the place of the grave
    ein Kreuz bezeichnet die Stelle des Grabes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • denote
    bezeichnen bedeuten
    signify
    bezeichnen bedeuten
    stand for
    bezeichnen bedeuten
    bezeichnen bedeuten
exemples
  • x und y bezeichnen unbekannte Größen
    x and y denote (oder | orod signify, stand for) unknown quantities
    x und y bezeichnen unbekannte Größen
  • indicate
    bezeichnen angeben
    bezeichnen angeben
exemples
  • designate
    bezeichnen benennen
    call
    bezeichnen benennen
    refer to
    bezeichnen benennen
    describe
    bezeichnen benennen
    bezeichnen benennen
exemples
exemples
  • jemanden mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
    to make the sign of the cross over (oder | orod in front of)jemand | somebody sb
    jemanden mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
bezeichnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to cross oneself call oneself...
exemples
  • sich bezeichnen
    call (oder | orod describe) oneself
    sich bezeichnen
  • sich als Sachverständigen bezeichnen
    to call oneself (oder | orod describe oneself as) an expert
    sich als Sachverständigen bezeichnen
exemples
  • sich mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
    to cross oneself
    sich mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
bezeichnen
Neutrum | neuter n <Bezeichnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bezeichner
Maskulinum | masculine m <Bezeichners; Bezeichner>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
identifier
  • identifier
    Bezeichner Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Bezeichner Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
treffend
Adjektiv | adjective adj <treffender; treffendst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apt, fitting, appropriate, pertinent, apposite very apt striking Autres exemples...
  • apt
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
    fitting
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
    appropriate
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
    pertinent
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
    apposite
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
    treffend Antwort, Ausdruck, Bezeichnung, Urteil etc
exemples
  • very apt
    treffend Bemerkung etc
    treffend Bemerkung etc
  • striking
    treffend Ähnlichkeit, Übereinstimmung
    treffend Ähnlichkeit, Übereinstimmung
exemples
treffend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fittingly, appropriately, pertinently Autres exemples...
  • fittingly
    treffend zutreffend
    appropriately
    treffend zutreffend
    pertinently
    treffend zutreffend
    treffend zutreffend
exemples
exemples
  • er hat ihn treffend nachgeahmt
    he did a perfect imitation of him
    er hat ihn treffend nachgeahmt
sensationell
[zɛnzatsɪ̆oˈnɛl]Adjektiv | adjective adj <sensationeller; sensationellst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensational sensational, spectacular, dramatic sensational, dramatic
  • sensational
    sensationell aufsehenerregend
    sensationell aufsehenerregend
exemples
  • sensational
    sensationell Erfolg, Niederlage etc
    spectacular
    sensationell Erfolg, Niederlage etc
    dramatic
    sensationell Erfolg, Niederlage etc
    sensationell Erfolg, Niederlage etc
exemples
  • sensational
    sensationell Verlauf, Wendung etc
    dramatic
    sensationell Verlauf, Wendung etc
    sensationell Verlauf, Wendung etc
sensationell
[zɛnzatsɪ̆oˈnɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sensationally sensationally, dramatically Autres exemples...
  • sensationally
    sensationell aufsehenerregend
    sensationell aufsehenerregend
exemples
  • sensationally
    sensationell erstaunlich
    dramatically
    sensationell erstaunlich
    sensationell erstaunlich
exemples
  • er spielte die Rolle sensationell außerordentlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was sensational in the role
    er spielte die Rolle sensationell außerordentlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
üppig
[ˈʏpɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
luxuriant, lush, rich, luxurious, exuberant, profuse thick, luxuriant sumptuous, elaborate, lavish, opulent, luscious luxurious, sumptuous generous, lavish opulent, voluptuous luscious lavish, overelaborate rich, exuberant presumptuous
exemples
exemples
exemples
exemples
  • generous
    üppig großzügig
    lavish
    üppig großzügig
    üppig großzügig
exemples
  • opulent
    üppig von rundlicher Körperform
    voluptuous
    üppig von rundlicher Körperform
    üppig von rundlicher Körperform
exemples
  • luscious
    üppig sinnlich
    üppig sinnlich
  • lavish, (over)elaborate
    üppig überschwänglich
    üppig überschwänglich
exemples
  • rich
    üppig überschäumend
    exuberant
    üppig überschäumend
    üppig überschäumend
exemples
  • presumptuous
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
üppig
[ˈʏpɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to have a sumptuous meal... to live opulently... to thrive... her imagination ran wild in this story...
exemples