Traduction Anglais-Allemand de "specify"

"specify" - traduction Allemand

specify
[ˈspesifai; -səf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Einzelnen nennen, angeben, spezifizieren, aufführen in einer Aufstellung besonders anführen spezialisieren zur Bedingung machen bestimmen
  • (in einer Aufstellung)especially | besonders besonders anführen
    specify in specification
    specify in specification
  • zur Bedingung machen
    specify state as condition
    specify state as condition
specify
[ˈspesifai; -səf-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genaue Angaben machen, alle Einzelheiten darlegen
Die Verwendung von Transpondern nach ISO-Norm würde dazu beitragen.
The use of specified ISO transponders would help achieve this.
Source: Europarl
Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
The specified email is already registered.
Source: Tatoeba
Und selbst nicht jedes Thema für Europa ist ein Thema für den Haushalt.
And not every EU issue has to be specified in the budget.
Source: Europarl
Starke Gemeinschaftsinstitutionen, auch da brauchen wir eine Konkretisierung des Themas.
Strong Community institutions: this issue also needs to be specified.
Source: Europarl
Darin sind einige Aspekte des Kommissionsvorschlags noch weiter ausgearbeitet und präzisiert worden.
It refined and specified certain aspects of the Commission' s proposal.
Source: Europarl
Aber gerade deshalb halte ich es für notwendig, etwas konkreter zu werden.
However, for this very reason I believe it is necessary to specify something else.
Source: Europarl
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :