Traduction Anglais-Allemand de "era"

"era" - traduction Allemand

era
[ˈi(ə)rə; ˈiː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ära, Zeitrechnung, Zeitalter denkwürdiger Tag geschichtliche Periode, Zeitalter neuer Zeitabschnitt, Epoche
exemples
  • denkwürdiger Tag (an dem ein neuer Zeitabschnitt beginnt)
    era memorable day
    era memorable day
  • geschichtliche Periode, Zeitalterneuter | Neutrum n
    era historical period
    era historical period
exemples
to mark an era
kennzeichnend für eine Ära sein
to mark an era
the Washingtonian era
die Ära Washingtons
the Washingtonian era
post-war era
Nachkriegszeitfeminine | Femininum f
post-war era
dawn of a new era
Anbruch einer neuen Zeit
dawn of a new era
Romanischer Mosaikfußboden in dem archäologischen Museum in Sousse, Tunesien.
Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era.
Source: GlobalVoices
Eine neue Ära für die islamische Wissenschaft?
A New Era for Islamic Science?
Source: News-Commentary
Der Planet ist in eine neue Ära eingetreten, in der der Klimawandel irreversible Folgen zeigt.
The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.
Source: News-Commentary
Auch wird das Problem durch die verfallende Infrastruktur aus Sowjetzeiten verstärkt.
They also arise from crumbling Soviet-era infrastructure.
Source: GlobalVoices
Das ist ein bedeutender Anlass, auf eine außergewöhnliche Epoche unserer Geschichte zurückzublicken.
It is an important time to look back on a very special era in our history.
Source: Europarl
Das lehrte uns schon die Thatcher-Ära in Großbritannien.
The Thatcher era in Britain taught us that.
Source: Europarl
Verlasst Leute, die zu einer früheren Ära zurückkehren wollen, sodass wir weitergehen können.
Leave people who want to go back to an earlier era so we will move on. ’
Source: GlobalVoices
Die Frage ist nun, ob die Ära des Primats der USA sich ihrem Ende zuneigt.
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
Source: News-Commentary
Tatsächlich ist der Terrorismus eine der Geißeln unserer Zeit und wird es auch bleiben.
Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

"ERA" - traduction Allemand

ERA
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Equal Rights Amendment)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Nachtragsgesetz zur Gleichberechtigung von Frauenand | und u. Männern
    ERA
    ERA
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :