Traduction Anglais-Allemand de "dramatic"

"dramatic" - traduction Allemand

dramatic
[drəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dramatisch, Schauspiel…, Dramen… Schauspieler…, Theater… dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend bühnengerecht, -mäßig, melodramatisch, rührselig pathetisch theatralisch
  • dramatisch, Schauspiel…, Dramen…
    dramatic relating to drama
    dramatic relating to drama
  • Schauspiel(er)…, Theater…
    dramatic relating to actors, theatre, plays
    dramatic relating to actors, theatre, plays
exemples
dramatic (epic, lyric) poetry
dramatische (epische, lyrische) Dichtung
dramatic (epic, lyric) poetry
a dramatic pause
eine Kunstpause
a dramatic pause
she made a dramatic entrance
she made a dramatic entrance
Das Thema von Krieg und Frieden ist im Mittelmeerraum auf dramatische Weise präsent.
The Mediterranean provides a dramatic example of the issue of war and peace.
Source: Europarl
War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug?
Were realistic levels not dramatic enough?
Source: News-Commentary
In derartig dramatischen Situationen zeigt sich die Macht der USA in Bestform.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.
Source: News-Commentary
Es sind also wirklich dramatische Vorgänge.
So these are truly dramatic events.
Source: Europarl
In der Elfenbeinküste ist dieser Abbau in wirtschaftlicher Hinsicht dramatisch.
In Côte d' Ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
Source: Europarl
Der öffentliche Meinungsumschwung hinsichtlich des Walfangs war nicht nur in Australien dramatisch.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
Source: News-Commentary
Die durch den HFT verursachten schnellen, dramatischen Veränderungen dürften sich fortsetzen.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.
Source: News-Commentary
Dies ist ein Thema voller Dramatik.
This is a dramatic issue.
Source: Europarl
Es gab eine Zeit der dramatischen Verschlechterung und auch der weitverbreiteten Korruption.
In its recent past, Croatia has witnessed dramatic changes for the worse and widespread corruption.
Source: Europarl
Dies stellt eine dramatische Veränderung gegenüber früher dar.
This represents a dramatic shift from the past.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :