pertinent

"pertinent" - traduction Allemand

„pertinent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angemessen, passend, schicklich, richtig zur Sache gehörig, relevant, einschlägig sach-, zweckdienlich

angemessen, passend, schicklich, richtig
pertinent appropriate, correct

pertinent appropriate, correct

(zur Sache) gehörig, relevant, einschlägig, sach-, zweckdienlich (todative (case) | Dativ dat)
pertinent relevant, useful

pertinent relevant, useful
pertinent syn vgl. → voir „relevant“

pertinent syn vgl. → voir „relevant“

exemples

be pertinent to

Bezug habenor | oder od sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

be pertinent to

„pertinent“: noun

pertinent

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zubehör

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Exemples d'usage pour "pertinent"

a pertinent (or | oderod clever) remark

eine treffende Bemerkung

a pertinent (or | oderod clever) remark

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pertinent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Mir war nicht bewusst, wie passend das Thema Kartoffeln für sie war.

I did not know that the topic of potatoes was so pertinent.

Source: Europarl

Ich möchte die Äußerungen von Herrn Stubb unterstreichen, die ich überaus passend fand.

I should like to underline Mr Stubb's remarks, which I found highly pertinent.

Source: Europarl

Der Entschließungsantrag enthält dazu einige relevante Aussagen.

The draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.

Source: Europarl

Jedoch steht der Grund ihres Fehlens in direktem Zusammenhang mit dieser Debatte.

However, the reason she is not here is pertinent to this debate.

Source: Europarl

Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?

We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.

Source: Europarl

Ihre Frage ist sehr relevant.

Your question is most pertinent.

Source: Europarl

Besonders beeindruckt haben uns ihre genauen Antworten zu drei wichtigen Themen.

We were particularly impressed with her pertinent responses to questions on three key issues.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "pertinent"

"pertinent" - traduction Allemand

„pertinent“: adjective

pertinent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pertinent“: noun

pertinent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pertinent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pertinent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "pertinent"

Traduction Anglais-Allemand de "pertinent"

"pertinent" - traduction Allemand

„pertinent“: adjective

pertinent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pertinent“: noun

pertinent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pertinent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pertinent" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "pertinent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pertinent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)