basic human needs - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

humane humane, decent, kindly, considerate human

humane
human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

exemples

aus humanen Gründen

for humane reasons

aus humanen Gründen

humane
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

decent
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

kindly
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

considerate
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human
human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

exemples

humanes Tzell-Leukämie-Virus

Human T-Cell Leukemia Virus

humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

humanely, with humanity, decently, considerately

humanely
human

with humanity
human

decently
human

considerately
human

human

exemples

jemanden human behandeln

to treatjemand | somebody sb decently

jemanden human behandeln

„basic“: adjective

basic

[ˈbeisik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Basis bildend, grundlegend, fundamental, Grund… einfach wesentlich, erforderlich basisch basilar, die Schädelbasis betreffend im Thomasverfahren hergestellt, Thomas… basisch ständig

die Basis bildend, grundlegend, fundamental, Grund…
basic fundamental

basic fundamental

exemples

basic driving especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

elementare Fahrschulung

basic driving especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
basic flying training aviation | LuftfahrtFLUG

fliegerische Grundausbildung

basic flying training aviation | LuftfahrtFLUG
my French is pretty basic

ich habe nur Grundkenntnisse in Französisch

my French is pretty basic
I’ve got a basic idea

ich habe eine ungefähre Vorstellung

I’ve got a basic idea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einfach
basic hotel, facilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

basic hotel, facilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wesentlich, erforderlich
basic essential

basic essential

exemples

it’s absolutely basic to take …

es ist unbedingt erforderlich, … mitzunehmen

it’s absolutely basic to take …

basisch
basic chemistry | ChemieCHEM

basic chemistry | ChemieCHEM

basilar, die Schädelbasis betreffend
basic medicine | MedizinMED basilar

basic medicine | MedizinMED basilar

im Thomasverfahren hergestellt, Thomas…
basic engineering | TechnikTECH in steel-making

basic engineering | TechnikTECH in steel-making

exemples

basic steel

Thomasstahl

basic steel

basisch
basic biology | BiologieBIOL

basic biology | BiologieBIOL

ständig
basic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK load

basic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK load

„basic“: noun

basic

[ˈbeisik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Grundlagen zum Kern der Sache kommen

exemples

the basics <plural | Pluralpl>

die Grundlagen

the basics <plural | Pluralpl>
to get down to basics <plural | Pluralpl>

zum Kern der Sache kommen

to get down to basics <plural | Pluralpl>

Basic → voir „Basic English“

Basic → voir „Basic English“

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

exemples

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

exemples

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

exemples

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

exemples

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

exemples

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

exemples

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

exemples

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → voir „exigency“

need syn → voir „exigency“
need → voir „necessity“

need → voir „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

exemples

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → voir „lack“

need syn vgl. → voir „lack“

exemples

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

exemples

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brauchen, müssen

exemples

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

exemples

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

human, menschlich, menschenfreundlich
humane kind

humane kind

exemples

humane killer slaughterhouse

Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)

humane killer slaughterhouse
Humane Society

Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender

Humane Society

(geistig) bildend, verfeinert, humanistisch
humane humanist

humane humanist

exemples

humane learning

humanistische Bildung

humane learning

„Basic“

Basic

, BASIC [ˈbeːsɪk]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <BASIC(s); keinPlural | plural pl> (= beginner’s all-purpose symbolic instruction code)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BASIC

BASIC
Basic Programmiersprache

Basic Programmiersprache

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Notwendigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
needfulness

needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

nötig, notwendig, erforderlich
needful necessary

needful necessary

bedürftig, arm
needful rare | seltenselten (needy)

needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nötige

(das) Nötige
needful

needful

exemples

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

„human“: adjective

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

menschlich, Menschen… menschlich, irdisch

menschlich, Menschen…
human

human

exemples

human nature

menschliche Natur

human nature
the human race

das Menschengeschlecht, die Menschheit

the human race

menschlich, irdisch
human as opposed to divine

human as opposed to divine

exemples

to err is human

Irren ist menschlich

to err is human
more than human

übermenschlich

more than human

„human“: noun

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mensch

Menschmasculine | Maskulinum m
human

human

„non(-)human“: adjective

nonhuman

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht zur menschlichen Rasse gehörig

nicht zur menschlichen Rasse gehörig
non(-)human

non(-)human

Traduction Allemand-Anglais de "basic human needs"