Traduction Anglais-Allemand de "considerate"

"considerate" - traduction Allemand

considerate
[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug
exemples
  • taktvoll
    considerate tactful
    considerate tactful
  • umsichtig, besonnen
    considerate rare | seltenselten (prudent)
    considerate rare | seltenselten (prudent)
  • wohldurchdacht, überlegt
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klug
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • considerate syn vgl. → voir „thoughtful“
    considerate syn vgl. → voir „thoughtful“
Das ist sehr rücksichtsvoll von euch.
That's very considerate of you.
Source: Tatoeba
Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
That's very considerate of you.
Source: Tatoeba
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, daß Sie so großzügig mit mir gewesen sind.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Source: Europarl
Ich würde da den Ball ein bisschen flacher halten.
Someone in your position would be well advised to be a little more considerate.
Source: Europarl
Sie war sachkundig, engagiert, war nahezu immer gut gelaunt und sie war fürsorglich.
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.
Source: Europarl
Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.
He was considerate, courteous and thorough.
Source: Europarl
Das ist sehr rücksichtsvoll von dir.
That's very considerate of you.
Source: Tatoeba
Werde in Zukunft aufmerksamer sein. #Aufschrei
Will be more considerate in the future. # Aufschrei
Source: GlobalVoices
Sie sind sehr höflich, indem Sie auf Artikel 308 verweisen.
It is very considerate of you to refer to Article 308.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :