„favored“ favored, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) begünstigt …gestaltet, …aussehend begünstigt favored favored exemples highly favored sehr begünstigt highly favored most favored meistbegünstigt most favored …gestaltet,…aussehend favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg> favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg> exemples well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg> gut aussehend, hübsch well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
„Most“: Maskulinum Most [mɔst]Maskulinum | masculine m <Most(e)s; Moste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fruit juice, must, stum cider perry fruit wine, cider, perry fruit juice Most Obstsaft Most Obstsaft must Most zur Weiterverarbeitung für Wein stum Most zur Weiterverarbeitung für Wein Most zur Weiterverarbeitung für Wein Most → voir „Barthel“ Most → voir „Barthel“ exemples Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen) to make must Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen) der Most gärt the must is fermenting der Most gärt cider Most Apfelmost Most Apfelmost perry Most Birnenmost Most Birnenmost fruit wine Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz cider Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz perry besonders britisches Englisch | British EnglishBr Most aus Birnen Most aus Birnen
„highly“: adverb highly [ˈhaili]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst highly very, to high degree highly very, to high degree exemples highly desirable höchst wünschenswert highly desirable highly likely höchstwahrscheinlich highly likely highly interesting hochinteressant highly interesting highly perishable schnell verderblich highly perishable highly strung nervös highly strung highly gifted hochbegabt highly gifted masquer les exemplesmontrer plus d’exemples lobend, preisend, anerkennend highly in praise highly in praise exemples to speak highly ofsomebody | jemand sb anerkennend von jemandem sprechen to speak highly ofsomebody | jemand sb to think highly of eine hohe Meinung haben von, viel halten von to think highly of teuer, zu einem hohen Preis highly expensively highly expensively exemples highly paid teueror | oder od hoch bezahlt highly paid stolz, anmaßend highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„gären“: intransitives Verb gären [ˈgɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <gärt; gor; gegoren; hund | and u. sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ferment sweat ferment gären von Wein, Bier etc gären von Wein, Bier etc exemples der Most gärt the cider is fermenting (oder | orod is in fermentation) der Most gärt sweat gären von Tabak gären von Tabak „gären“: transitives Verb gären [ˈgɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ferment, make ferment sweat ferment, make (etwas | somethingsth) ferment gären Bier etc gären Bier etc sweat gären Tabak gären Tabak „'Gären“: Neutrum gärenNeutrum | neuter n <Gärens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 'Gären → voir „Gärung“ 'Gären → voir „Gärung“
„Barthel“: Maskulinum Barthel [ˈbartəl]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Barthels; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) he knows all the tricks of the trade... exemples nur in er weiß, wo Barthel (den) Most holt umgangssprachlich | familiar, informalumg he knows all the tricks (of the trade), he knows the ropes (oder | orod his onions) nur in er weiß, wo Barthel (den) Most holt umgangssprachlich | familiar, informalumg „Barthel“: Maskulinum Barthel [ˈbartəl]Maskulinum | masculine m <Barthels; Bartheln> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemmy, jimmy jemmy britisches Englisch | British EnglishBr Barthel Brecheisen Barthel Brecheisen jimmy amerikanisches Englisch | American EnglishUS Barthel Barthel
„-most“ -most [moust; məst] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vorderste... exemples z. B. fore-most, top-most Wortelement zur Bildung des Superlativs vorderste, oberste z. B. fore-most, top-most Wortelement zur Bildung des Superlativs
„most“: adjective most [moust]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die meisten die meisten, die größte Anzahl von an meister, e, es, größt meist(er, e, es), größt(er, e, es) most most exemples for the most part größten-, meistenteils, in den meisten Fällen for the most part he has the most need of it er braucht es am meistenor | oder od dringendsten he has the most need of it die meisten most vor einem Substantiv im pl ohne Artikel most vor einem Substantiv im pl ohne Artikel exemples most accidents die meisten Unfälle most accidents most people die meisten Leute most people most Saturdays an den meisten Samstagen most Saturdays (die) meistenplural | Plural pl most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel die größte Anzahl vonor | oder od an (dative (case) | Dativdat) most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel exemples the most votes die meisten Stimmen the most votes I’ve read most of her novels ich habe die meisten ihrer Romane gelesen I’ve read most of her novels „most“: noun most [moust]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) meiste, Höchste, Äußerste das meiste, der größte Teil die meisten (das) meiste most most (das) Höchste most most (das) Äußerste most most exemples the most he accomplished das Höchste, das er vollbrachte the most he accomplished to make the most ofsomething | etwas sth exploitsomething | etwas sth to the full something | etwasetwas aufs Beste ausnützen, den größten Nutzen aussomething | etwas etwas ziehen to make the most ofsomething | etwas sth exploitsomething | etwas sth to the full to make the most ofsomething | etwas sth showsomething | etwas sth in its best or worst light (zum eigenen Vorteil)something | etwas etwas ins besteor | oder od schlechteste Licht stellen to make the most ofsomething | etwas sth showsomething | etwas sth in its best or worst light at (the) most höchstens at (the) most this is at most a respite dies ist bestenfalls eine Gnadenfrist this is at most a respite masquer les exemplesmontrer plus d’exemples das meiste, der größte Teil most most exemples he spent most of his time there er verbrachte die meiste Zeit dort he spent most of his time there die meistenplural | Plural pl most most exemples better than most besser als die meisten better than most most of my friends die meisten meiner Freunde most of my friends „most“: adverb most [moust]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) am meisten höchst, äußerst, überaus, sehr fast, beinahe am meisten most most exemples what most tempted me, what tempted me most was mich am meisten lockte what most tempted me, what tempted me most she screamed most sie schrie am meisten she screamed most most of all am allermeisten, hauptsächlich most of all that’s the one I like most dieser/diese/dies(es) gefällt mir am besten that’s the one I like most masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples the most important point zur Bildung des Superlativs der wichtigste Punkt the most important point zur Bildung des Superlativs most deeply impressed am tiefsten beeindruckt most deeply impressed most rapidly am schnellsten, schnellstens most rapidly höchst, äußerst, überaus, sehr most most exemples it was most kind of you es war äußerst freundlich von Ihnen it was most kind of you a most indecent story eine höchst unanständige Geschichte a most indecent story fast, beinahe most almost American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial most almost American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„mosten“: intransitives Verb mosten [ˈmɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) make fruit juice, make must, make cider, make perry make fruit juice mosten Obstsaft machen mosten Obstsaft machen make must mosten zur Weiterverarbeitung für Wein mosten zur Weiterverarbeitung für Wein make cider mosten Apfelmost machen mosten Apfelmost machen make perry mosten Birnenmost machen mosten Birnenmost machen „mosten“: transitives Verb mosten [ˈmɔstən]transitives Verb | transitive verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) press press mosten Trauben, Obst etc mosten Trauben, Obst etc
„esteem“: transitive verb esteem [isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen achten, schätzen esteem esteem exemples to esteem highly (little) hoch-, (gering)schätzen to esteem highly (little) to be highly esteemed sehr geschätztor | oder od geachtet werden to be highly esteemed hoch schätzenor | oder od achten esteem think highly of esteem think highly of (etwas) erachten als esteem consider esteem consider (etwas) halten für esteem esteem exemples to esteem it an hono(u)r (duty) es als eine Ehre (Pflicht) ansehen to esteem it an hono(u)r (duty) beurteilen esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esteem syn vgl. → voir „regard“ esteem syn vgl. → voir „regard“ „esteem“: noun esteem [isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Würdigung, Wert, Ruf exemples (for, of) Wertschätzungfeminine | Femininum f Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat) (for, of) to hold in (high) esteem achten, wertschätzen to hold in (high) esteem Würdigungfeminine | Femininum f esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wertmasculine | Maskulinum m esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rufmasculine | Maskulinum m esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„inconvenient“: adjective inconvenientadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unbequem, ungünstig ungelegen, lästig, störend, ärgerlich unpassend, unvorteilhaft ungehörig unbequem, ungünstig inconvenient inconvenient ungelegen, lästig, störend, ärgerlich (to für) inconvenient annoying inconvenient annoying exemples at a most inconvenient time zu sehr ungelegener Zeit at a most inconvenient time unpassend, unvorteilhaft inconvenient unsuitable inconvenient unsuitable ungehörig inconvenient improper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs inconvenient improper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs