Traduction Allemand-Anglais de "ungelegen"

"ungelegen" - traduction Anglais

ungelegen
Adjektiv | adjective adj <ungelegener; ungelegenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inconvenient, inopportune, ill-timed, unsuitable
exemples
ungelegen
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
have I come at an inconvenient time? this suggestion does not suit me at all my mother’s visit is coming at an inconvenient time for me
exemples
I am not sorry that you have mentioned the problem.
Es kommt mir aber keineswegs ungelegen, daß Sie das Problem angesprochen haben.
Source: Europarl
People have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament.
Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött.
Source: Europarl
The timing could not have been worse.
Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein.
Source: News-Commentary
The timing of all of this was awkward.
Die Vorfälle kamen denkbar ungelegen.
Source: News-Commentary
This affair has not, however, turned up at completely the wrong time.
Allerdings kommt diese Affäre auch nicht völlig ungelegen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :