ferment

"ferment" - traduction Allemand

„ferment“: transitive verb

[fə(r)ˈment]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Gärung bringen in Wallung bringen, aufputschen

in Gärung bringen
ferment

ferment

in Wallung bringen, aufputschen
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ferment“: intransitive verb

ferment

[fə(r)ˈment]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gären, in Gärung sein

gären, in Gärung sein
ferment

ferment

„ferment“: noun

ferment

[fə(r)ˈment]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gärstoff, Ferment, Enzym, Gärungserreger Gärung Gärung, innere Unruhe, Wallung, Aufruhr

Gärstoffmasculine | Maskulinum m
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Fermentneuter | Neutrum n
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Enzymneuter | Neutrum n
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Gärungserregermasculine | Maskulinum m
ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

ferment chemistry | ChemieCHEM enzyme

Gärungfeminine | Femininum f
ferment rare | seltenselten (process of fermenting)

ferment rare | seltenselten (process of fermenting)

Gärungfeminine | Femininum f
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Unruhe, Wallungfeminine | Femininum f
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ferment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be in a ferment in

Gärungor | oder od Aufruhr sein, gären

to be in a ferment in

Exemples d'usage pour "ferment"

unorganized ferment

Enzym

unorganized ferment

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ferment"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Der andere Vorteig, den wir machen, ist fermentiert unser Vorferment.

The other pre-dough that we make is fermented-- our pre-ferment.

Source: TED

Und in diesen Gärprozess kommt der Mikroprozessor.

And into that ferment came the microprocessor.

Source: TED

Da ist sie, die typische kreative Unruhe.

There it is – the typical creative ferment.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "ferment"

"ferment" - traduction Allemand

„ferment“: transitive verb

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ferment“: intransitive verb

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ferment“: noun

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ferment"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ferment"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ferment"

Traduction Anglais-Allemand de "ferment"

"ferment" - traduction Allemand

„ferment“: transitive verb

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ferment“: intransitive verb

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ferment“: noun

ferment

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ferment"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ferment" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "ferment"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "ferment"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)