Traduction Allemand-Anglais de "wünschenswert"
"wünschenswert" - traduction Anglais
es erscheint wünschenswert, dass …
it seems desirable that …
es erscheint wünschenswert, dass …
It is therefore desirable that this country should be included in this dialogue.
Daher ist es wünschenswert, dass es in diesen Dialog einbezogen wird.
Source: Europarl
I do not really think that, in all fairness, that is a desirable outcome.
Diese Konsequenz würde ich aus Gründen der Gerechtigkeit nicht für wünschenswert halten.
Source: Europarl
Of course, some government spending is desirable or necessary.
Selbstverständlich ist ein gewisses Maß an staatlichen Ausgaben wünschenswert oder notwendig.
Source: News-Commentary
I do not think that a struggle for hegemony is inevitable, or that it would be desirable.
Ich glaube nicht, dass ein hegemonialer Kampf unvermeidlich ist oder wünschenswert wäre.
Source: News-Commentary
Where tax is concerned, a common minimum tax is to be desired.
Auf steuerlichem Gebiet wäre eine gemeinsame Mindeststeuer wünschenswert.
Source: Europarl
This would not be possible, and nor would it be desirable.
Das ist weder möglich noch wünschenswert.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
