Traduction Allemand-Anglais de "rundweg"

"rundweg" - traduction Anglais

jemandes Bitte rundweg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg glatt) abschlagen
to turnjemand | somebody sb (oder | orod sb’s request) down flat
jemandes Bitte rundweg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg glatt) abschlagen
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.
Der Rat lehnt diese Revision der Finanziellen Vorausschau rundweg ab.
Source: Europarl
I would like to make that crystal clear.
Ich möchte, daß dies rundweg klar ist.
Source: Europarl
Hence my vote to reject the report outright.
Von daher lehne ich mit meiner Stimme den Bericht rundweg ab.
Source: Europarl
We are strongly opposed to these proposals.
Wir lehnen diese Vorschläge rundweg ab.
Source: Europarl
This concept I wholeheartedly reject.
Dieses Konzept lehne ich rundweg ab.
Source: Europarl
But here, too, the US has rejected the idea outright.
Aber auch diese Idee haben die USA rundweg abgelehnt.
Source: News-Commentary
Source

"Rundweg" - traduction Anglais

Rundweg
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circular path
  • circular path (oder | orod route)
    Rund(wander)weg
    Rund(wander)weg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :