Traduction Allemand-Anglais de "radikal"

"radikal" - traduction Anglais

radikal
[radiˈkaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
radical, essential, fundamental radical, extreme, drastic radical, extreme, extremist radical radical
  • radical
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    essential
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    fundamental
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
    radikal bis auf die Wurzelauch | also a. Philosophie | philosophyPHIL
  • radical
    radikal gründlich, rücksichtslos
    extreme
    radikal gründlich, rücksichtslos
    drastic
    radikal gründlich, rücksichtslos
    radikal gründlich, rücksichtslos
  • radical
    radikal Politik | politicsPOL
    extreme
    radikal Politik | politicsPOL
    extremist
    radikal Politik | politicsPOL
    radikal Politik | politicsPOL
  • radical
    radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • radical
    radikal Medizin | medicineMED
    radikal Medizin | medicineMED
radikal
[radiˈkaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
radically
exemples
etwas radikal verändern
to changeetwas | something sth radically
etwas radikal verändern
We are radically changing how we do things but this is not enough.
Wir verändern unsere Arbeitsweisen radikal, aber das reicht noch nicht aus.
Source: Europarl
To do so would be a truly radical step indeed.
Das wäre tatsächlich ein wahrhaft radikaler Schritt.
Source: News-Commentary
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
Source: News-Commentary
The concept of relationships with nature is changing radically in our own time.
In unserer Zeit nun verändert sich die Auffassung von den Beziehungen zur Natur radikal.
Source: Europarl
We would certainly wish to reflect on any attempt to radically change it.
Doch natürlich sind wir bereit, über jeden Versuch, sie radikal zu ändern, nachzudenken.
Source: Europarl
The simplest – and most radical solution – would be to stop all official aid payments.
Die einfachste und radikalste Lösung wäre die Einstellung aller öffentlichen Hilfezahlungen.
Source: News-Commentary
This is a radical step, but a necessary one under the circumstances.
Das ist ein radikaler, aber unter diesen Umständen notwendiger Schritt.
Source: News-Commentary
Source

"Radikal" - traduction Anglais

Radikal
Neutrum | neuter n <Radikals; Radikale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
radical radical group, free radical
  • radical
    Radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Radikal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • radical group
    Radikal Chemie | chemistryCHEM
    Radikal Chemie | chemistryCHEM
  • free radical
    Radikal Chemie | chemistryCHEM freies Radikal
    Radikal Chemie | chemistryCHEM freies Radikal
They're a little bit radical.
Sie sin ein wenig Radikal.
Source: TED
So again, radical versus conservative.
Also noch einmal: Radikal gegen Konservativ.
Source: TED
He was radical only in his objection to homosexuals.
Radikal war er nur bei seiner Abneigung gegen Homosexuelle.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :