vagus nerve

„vagus nerve“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vagus

Vagusmasculine | Maskulinum m (10. Gehirnnerv)
vagus nerve medicine | MedizinMED vagus

vagus nerve medicine | MedizinMED vagus

„vague“: adjective

vague

[veig]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undeutlich, vage, unbestimmt unklar, nicht präzise nebelhaft, verschwommen, unscharf, entfernt unbestimmt, unbewusst undefinierbar, unbestimmt vage, ausdruckslos, unbestimmbar

undeutlich, vage, unbestimmt
vague indefinite, uncertain: feelings

vague indefinite, uncertain: feelings

exemples

there’s a vague taste of lemon

es schmeckt ein klein wenig nach Zitrone

there’s a vague taste of lemon
he was very vague about it

er äußerte sich sehr vage darüber

he was very vague about it

unklar, nicht präzis(e)
vague imprecise, unclear

vague imprecise, unclear

exemples

a vague answer

eine vage Antwort

a vague answer
to have a vague recollection ofsomething | etwas sth

sich vage an jemanden erinnern

to have a vague recollection ofsomething | etwas sth

nebelhaft, verschwommen, unscharf
vague indistinct, fuzzy

vague indistinct, fuzzy
entfernt (Ähnlichkeit)
vague also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vague also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

vague forms seen through mist

verschwommene Formen, die man durch den Nebel sieht

vague forms seen through mist
vaguely familiar

irgendwie bekannt

vaguely familiar

unbestimmt, unbewusst
vague unconscious

vague unconscious

exemples

a vague unrest

eine unbestimmte Unruhe

a vague unrest

undefinierbar, unbestimmt
vague indefinable: person, character

vague indefinable: person, character

vage, ausdruckslos, unbestimmbar
vague expressionless: face

vague expressionless: face
vague syn vgl. → voir „obscure“

vague syn vgl. → voir „obscure“

„vaguely“: adjective

vaguely

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entfernt vage in etwa

entfernt
vaguely possible

vaguely possible

exemples

I thought it was vaguely possible that …

ich dachte, es wäre eventuell möglich, dass …

I thought it was vaguely possible that …

vage
vaguely reply

vaguely reply

in etwa
vaguely a little

vaguely a little

exemples

it sounds vaguely familiar

das kommt mir irgendwie bekannt vor

it sounds vaguely familiar
I can remember vaguely

ich kann mich dunkelor | oder od schwach erinnern

I can remember vaguely

„Nerv“: Maskulinum

Nerv

[nɛrf]Maskulinum | masculine m <Nervs; Nerven [-fən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nerve nerve center, nerve centre, heart vein wing vein, nerve

nerve
Nerv Empfindungsleiter

Nerv Empfindungsleiter

exemples

motorischer Nerv

motor nerve

motorischer Nerv
sympathischer Nerv

sympathetic (oder | orod gangliated) nerve

sympathischer Nerv
auf die Nerven wirkend

nervine

auf die Nerven wirkend
den Nerv (im Zahn) abtöten

to kill the nerve (in a tooth)

den Nerv (im Zahn) abtöten
er hat eiserne [schwache, starke] Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has (got) iron [weak, strong] nerves

er hat eiserne [schwache, starke] Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sb’s nerves are raw

bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich bin mit den Nerven (völlig) herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my nerves are (completely) raw, my nerves are worn to a frazzle

ich bin mit den Nerven (völlig) herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
meine Nerven machen nicht mehr mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my nerves won’t take it any longer

meine Nerven machen nicht mehr mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Nerven behalten [verlieren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keep [to lose] one’s head

die Nerven behalten [verlieren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der hat (vielleicht) Nerven! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got a nerve!

der hat (vielleicht) Nerven! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf den Nerv (oder | orod die Nerven) gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get on sb’s nerves

jemandem auf den Nerv (oder | orod die Nerven) gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das geht mir auf die Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that gets on my nerves

das geht mir auf die Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden am Nerv treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to touch a nerve withjemand | somebody sb

jemanden am Nerv treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Nerv töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb crazy (oder | orod mad)

jemandem den Nerv töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Nerven zeigen nervös werden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to show signs of nerves

Nerven zeigen nervös werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Nerven wie Drahtseile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has (got) nerves of steel

er hat Nerven wie Drahtseile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jeder Nerv spannte sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

every muscle was tense

jeder Nerv spannte sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his nerves were stretched to breaking point

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr
Nerv

heart
Nerv

Nerv

exemples

die Angriffe trafen den Nerv der Stadt

the attacks hit the nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town (oder | orod city)

the attacks hit the nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town (oder | orod city)

die Angriffe trafen den Nerv der Stadt

vein
Nerv Botanik | botanyBOT Blattader

Nerv Botanik | botanyBOT Blattader

exemples

ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven

a nervose [convergent-nerved] leaf

ein Blatt mit vorstehenden [zusammenlaufenden] Nerven

wing vein
Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln

Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
nerve
Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung

Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung

„vagus“: noun

vagus

[ˈveigəs]noun | Substantiv s <vagi [-dʒai]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vagus

Vagusmasculine | Maskulinum m (10. Gehirnnerv)
vagus medicine | MedizinMED

vagus medicine | MedizinMED

„vagueness“: noun

vagueness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unbestimmtheit, Verschwommenheit

Unbestimmtheitfeminine | Femininum f
vagueness

Verschwommenheitfeminine | Femininum f
vagueness

vagueness

„Vagus“: Maskulinum

Vagus

[ˈvaːgʊs]Maskulinum | masculine m <Vagus; keinPlural | plural pl> 'VagusnervMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vagus nerve

vagus (nerve)
Vagus Medizin | medicineMED

Vagus Medizin | medicineMED

„nerven“: transitives Verb

nerven

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to get on sb’s nerves to be annoyed he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

exemples

jemanden nerven

to get on sb’s nerves

jemanden nerven
der nervt mich vielleicht!

he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

der nervt mich vielleicht!
genervt sein

to be annoyed

genervt sein

„nerven“: intransitives Verb

nerven

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it’s annoying you’re being annoying

exemples

das nervt

it’s annoying

das nervt
du nervst

you’re being annoying

du nervst

„nerve“: noun

nerve

[nəː(r)v]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lebensnerv, MuskelKraft, Seelenstärke, Stärke, WageMut Unverfrorenheit, Frechheit, Unverschämtheit Nervosität, nervöse Erregung Nerv, Ader Ader Rippe Qualität, Stärke, Elastizität, Dauerhaftigkeit Sehne Nerv innere Ruhe, Selbstbeherrschung, Energie, Nerven

Nerv(enfaserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
nerve

nerve

exemples

to get on sb’s nerves

jemandem auf die Nerven gehen

to get on sb’s nerves
a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Nervenbündel

a bag (or | oderod bundle) of nerves familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have nerves of steel

Nerven aus Stahl haben

to have nerves of steel
it’s bad for my nerves

es schadet meinen Nerven

it’s bad for my nerves

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lebensnervmasculine | Maskulinum m, -markneuter | Neutrum n
nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Energiefeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seelenstärkefeminine | Femininum f
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wage)Mutmasculine | Maskulinum m
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Ruhe, Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nervenplural | Plural pl
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to lose one’s nerve

die Nerven verlieren

to lose one’s nerve
to have the nerve to dosomething | etwas sth

den Mut haben,something | etwas etwas zu tun

to have the nerve to dosomething | etwas sth
his nerve began to crack

ihn verließ der Mut

his nerve began to crack

Unverfrorenheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frechheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he has a nerve

es ist (doch) unverschämt von ihm

he has a nerve
you’ve got a nerve!

du hast (vielleicht) Nerven!

you’ve got a nerve!
what a nerve!

so eine Frechheit!

what a nerve!

Nervositätfeminine | Femininum f
nerve nervousness <plural | Pluralpl>

nervöse Erregung
nerve nervousness <plural | Pluralpl>

nerve nervousness <plural | Pluralpl>

exemples

a fit of nerves <plural | Pluralpl>

ein Anfall von Nervosität

a fit of nerves <plural | Pluralpl>
to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>

nervös sein

to be suffering from nerves <plural | Pluralpl>

Nervmasculine | Maskulinum m
nerve botany | BotanikBOT of leaf

Aderfeminine | Femininum f
nerve botany | BotanikBOT of leaf

nerve botany | BotanikBOT of leaf

Aderfeminine | Femininum f
nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing

nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing

Rippefeminine | Femininum f
nerve architecture | ArchitekturARCH of vault

nerve architecture | ArchitekturARCH of vault

Qualitätfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of rubber

especially | besondersbesonders Elastizitätfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of rubber

nerve engineering | TechnikTECH of rubber
Stärkefeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sehnefeminine | Femininum f
nerve sinew:, außer in

nerve sinew:, außer in
nerve syn vgl. → voir „temerity“

nerve syn vgl. → voir „temerity“

exemples

to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Sehnenor | oder od Nerven anspannen, größte Anstrengungen machen

to strain every nerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nerve“: transitive verb

nerve

[nəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stärken, kräftigen, stärken, ermutigen, aufrichten

stärken, kräftigen
nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stärken, ermutigen, aufrichten
nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to nerve oneself

sich aufraffen

to nerve oneself

„gefäßverengend“: Adjektiv

gefäßverengend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vasoconstricting, vasoconstrictive

vasoconstricting
gefäßverengend

vasoconstrictive
gefäßverengend

gefäßverengend

exemples

gefäßverengender Nerv

vasoconstrictor

gefäßverengender Nerv

Traduction Allemand-Anglais de "vagus nerve"

"vagus nerve" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„vagus nerve“

vagus nerve

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vague“: adjective

vague

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vaguely“: adjective

vaguely

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Nerv“: Maskulinum

Nerv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vagus“: noun

vagus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„vagueness“: noun

vagueness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Vagus“: Maskulinum

Vagus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nerven“: transitives Verb

nerven

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nerven“: intransitives Verb

nerven

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nerve“: noun

nerve

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nerve“: transitive verb

nerve

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gefäßverengend“: Adjektiv

gefäßverengend

Vue d'ensemble de toutes les traductions