Traduction Allemand-Anglais de "swimming costume"

"swimming costume" - traduction Anglais

Des correspondances précises

swimming costume
  • swimming costume
    Badeanzugmasculine | Maskulinum m
  • swimming costume
    Badenanzug
swimming costume
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Badeanzug
  • Badeanzugmasculine | Maskulinum m
    swimming costume
    swimming costume
swimming
[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmen Schwindel
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swimming
    swimming
  • Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swimming reeling
    swimming reeling
exemples
swimming
[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich
  • Schwimm…
    swimming relating to swimming
    swimming relating to swimming
exemples
  • selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kostüm, Kleidung, Tracht Masken-, BühnenKostüm Kostümkleid DamenKleidung
  • Kostümneuter | Neutrum n
    costume clothing
    Kleidungfeminine | Femininum f
    costume clothing
    Trachtfeminine | Femininum f (einschließlich Schmuck, Haartracht, Waffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    costume clothing
    costume clothing
  • (Masken-, Bühnen)Kostümneuter | Neutrum n
    costume fancy dress costume, theatre costume
    costume fancy dress costume, theatre costume
  • Kostüm(kleid)neuter | Neutrum n
    costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Damen)Kleidungfeminine | Femininum f
    costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kostüm…
  • Kostüm…
    costume
    costume
exemples
  • costume ball
    costume ball
  • costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)
    costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)
  • costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT
    Kostümstück (mit historischen Kostümen)
    costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT
costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kostümieren mit Kleidung versehen
  • mit Kleidung versehen
    costume provide with clothing
    costume provide with clothing
swim
[swim]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swam [swæm]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swum [swʌm]; past participle | Partizip Perfektpperf swum>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben
  • schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
    swim
    swim
exemples
exemples
  • oil swims on water
    Öl schwimmt auf Wasser
    oil swims on water
  • sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Biegen oder Brechen
    sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
    jemanden sich selbst überlassen
    to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
exemples
exemples
  • the meat swims in gravy
    das Fleisch schwimmt in der Soße
    the meat swims in gravy
  • his eyes were swimming with tears
    seine Augen schwammen in Tränen
    his eyes were swimming with tears
  • to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
swim
[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen
  • schwimmen
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    swim streetch of water
    swim streetch of water
exemples
  • he cannot swim a stroke
    er kann keinen Zug schwimmen
    he cannot swim a stroke
  • to swim a mile
    eine Meile schwimmen
    to swim a mile
  • to swim a race
    ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen
    to swim a race
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • schwimmen lassen
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • um die Wette schwimmen mit (jemandem)
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwimmen, in die Schwemme führen
    swim Pferd
    swim Pferd
exemples
  • to swimsomebody | jemand sb 50 yds
    mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen
    to swimsomebody | jemand sb 50 yds
  • to swim a horse across a stream
    ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen
    to swim a horse across a stream
  • schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    swim rare | seltenselten (object)
    swim rare | seltenselten (object)
swim
[swim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall
exemples
  • Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
    swim swimming movement, gliding
    swim swimming movement, gliding
  • Schwebenneuter | Neutrum n
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sanftes Gleiten
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geschäftneuter | Neutrum n
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to be in (out of) the swim
    (nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein
    to be in (out of) the swim
  • in the swim with
    vertraut mit
    in the swim with
  • durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
  • tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
    swim in angling
    swim in angling
  • Schwimmblasefeminine | Femininum f
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swim rare | seltenselten (reeling)
    Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
    swim rare | seltenselten (reeling)
    swim rare | seltenselten (reeling)
Adamic
[əˈdæmik], Adamicaladjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adams…
  • selten Adams…
    Adamic
    Adamic
exemples
costumer
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kostümverleiherin Kostümbildnerin, Kostüm-, Theaterschneider
  • Kostümverleiher(in)
    costumer hirer of costumes
    costumer hirer of costumes
  • Kostümbildner(in), Kostüm-, Theaterschneider(in)
    costumer maker of costumes
    costumer maker of costumes
national
[ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
national, National…, Landes…, Volks… staatlich, öffentlich, Staats… die gesamte Nation betreffend, Bundes… heimisch vaterländisch, patriotisch, national gesinnt
  • national, National…, Landes…, Volks…
    national
    national
exemples
  • die gesamte Nation betreffend
    national affecting the entire nation
    national affecting the entire nation
  • Bundes…
    national federal
    national federal
  • heimisch (Ggs auswärtig)
    national politics | PolitikPOL domestic
    national politics | PolitikPOL domestic
national
[ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Staatsangehöriger Landsmann
  • Staatsangehörige(r)
    national member of nation
    national member of nation
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m, -männinfeminine | Femininum f
    national compatriot
    national compatriot
  • national syn vgl. → voir „citizen“
    national syn vgl. → voir „citizen“
tailored
[ˈteilə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
maßgeschneidert, gut sitzend, elegant streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider… nach Maß auf besonderen Wunsch angefertigt
  • nach Maßor | oder od auf besonderen Wunsch angefertigt, maßgeschneidert, gut sitzend, elegant
    tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
swimming trunks

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Badehose
exemples
  • (also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl
    Badehosefeminine | Femininum f
    (also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl
subaqua
[sʌbˈækwə]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tauch…
exemples