self importance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„self-importance“: noun

self-importance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstüberschätzung, Selbstüberhedung, Wichtigtuerei Eigendünkel

Selbst(über)schätzungfeminine | Femininum f
self-importance

Selbstüberhedungfeminine | Femininum f
self-importance

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
self-importance

Eigendünkelmasculine | Maskulinum m
self-importance

self-importance

„self-important“: adjective

self-important

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich selbst wichtig vorkommend, eingebildet, aufgeblasen hochtrabend, protzig überheblich

sich (selbst) wichtig vorkommend, eingebildet, aufgeblasen
self-important

überheblich
self-important

self-important

hochtrabend, protzig
self-important pompous

self-important pompous

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
importance

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
importance

importance

exemples

to be of no importance

unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)

to be of no importance
to attach importance to

Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)

to attach importance to
a matter of some importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung

a matter of some importance

Einflussmasculine | Maskulinum m
importance influence

Gewichtneuter | Neutrum n
importance influence

importance influence

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
importance pomposity

importance pomposity

wichtige Angelegenheit
importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sinnmasculine | Maskulinum m
importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
importance syn → voir „consequence“

importance syn → voir „consequence“
importance → voir „moment“

importance → voir „moment“
importance → voir „significance“

importance → voir „significance“
importance → voir „weight“

importance → voir „weight“

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

exemples

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

exemples

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

exemples

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

exemples

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → voir „meaning“

import syn vgl. → voir „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

exemples

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

exemples

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

exemples

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbst

selbst
self

self

exemples

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschlaggebend

ausschlaggebend
crucially

crucially

exemples

crucially important

von entscheidender Bedeutung

crucially important

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

exemples

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„importability“: noun

importability

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einführbarkeit

Einführbarkeitfeminine | Femininum f
importability

importability

„importable“: adjective

importable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einführbar, einzuführend, importierbar

einführbar, einzuführen(d), importierbar
importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "self importance"