hochtrabend

"hochtrabend" - traduction Anglais

„hochtrabend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

These are very fine words and they have a good ring to them.

Das klingt alles schön und gut, geradezu hochtrabend.

Source: Europarl

We can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.

Man kann noch so hochtrabend daherreden, das ändert nichts an der Tatsache.

Source: Europarl

Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.

Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.

Source: Europarl

Perhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.

Vielleicht sollten diese hochtrabenden Ziele konkreter gefasst werden.

Source: Europarl

Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.

Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.

Source: Europarl

Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.

Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups