Traduction Allemand-Anglais de "left-hand lay wire rope"

"left-hand lay wire rope" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Hand, Hand, Lift, Loft ou Ware?

„left-hand rope“: noun

left-hand rope

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

linksgeschlagenes Tau

linksgeschlagenes Tau
left-hand rope

left-hand rope

„left-handed“: adjective

left-handed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

linkshändig linkshändig, mit der linken Hand für die linke Hand linker, e, es, linksseitig linksgängig, -läufig, sich nach links drehend zweifelhaft, fragwürdig linkisch, ungeschickt morganatisch, zur linken Hand Unheil kündend, -voll

linkshändig
left-handed

left-handed

exemples

a left-handed person

ein Linkshänder

a left-handed person

linkshändig, mit der linken Handor | oder od für die linke Hand
left-handed

left-handed

exemples

a left-handed blow

ein Schlag mit der linken Hand

a left-handed blow

link(er, e, es), linksseitig
left-handed on the left-hand side

left-handed on the left-hand side

linksgängig, -läufig, sich nach links drehend
left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left

left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left

zweifelhaft, fragwürdig
left-handed

left-handed

exemples

left-handed compliments

zweifelhafte Komplimente

left-handed compliments

linkisch, ungeschickt
left-handed awkward

left-handed awkward

morganatisch, zur linken Hand (Ehe)
left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unheil kündend, -voll
left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„left-handed“: adverb

left-handed

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

linkshändig, mit der linken Hand ungeschickt, linkisch

linkshändig, mit der linken Hand
left-handed with the left hand

left-handed with the left hand

ungeschickt, linkisch
left-handed awkwardly

left-handed awkwardly

„left-hand“: adjective

left-hand

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

linker, e, es, linksseitig

link(er, e, es), linksseitig
left-hand

left-hand

exemples

the left-hand drawer

die linke Schublade

the left-hand drawer
the left-hand man

der linke Nebenmann

the left-hand man

left-hand → voir „left-handed“

left-hand → voir „left-handed“

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

linker, e, es, Links…

link(er, e, es), Links…
left

left

exemples

the left hand

die linke Hand

the left hand
on the left hand of

linker Hand von

on the left hand of
to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Ehe zur linken Hand schließen

to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine morganatische Gattin

a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im gegenteiligen Sinne aufzufassen

over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Gegenteil von Lob

praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Autres exemples...

Linkefeminine | Femininum f
left

linke Seite
left

left

exemples

on (or | oderod to) the left (of)

links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)

on (or | oderod to) the left (of)
to go out on the left von der Bühne

nach links abgehen

to go out on the left von der Bühne
to take a left

links abbiegen

to take a left
on our left

zu unserer Linken, uns zur Linken

on our left
to the left

nach links

to the left
the second turn to the left

die zweite Querstraße links

the second turn to the left
to keep to the left

sich links halten

to keep to the left
to keep to the left traffic rule

links fahren

to keep to the left traffic rule

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)
left in boxing

left in boxing

linke Seite
left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team

left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
Linkermasculine | Maskulinum m
left sports | SportSPORT person playing on the left

auf der linken Seite Spielender
left sports | SportSPORT person playing on the left

left sports | SportSPORT person playing on the left

linker Flügel
left wing of army

left wing of army

exemples

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

die Linke

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

exemples

the left progressive wing

der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel

the left progressive wing
he’s on the left of the party

er gehört dem linken Flügel der Partei an

he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

links nach links

links
left on the left-hand side

left on the left-hand side

exemples

left of

links von

left of

(nach) links
left to the left

left to the left

„LH“: abbreviation

LH

abbreviation | Abkürzung abk (= left hand)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

links

links
LH

LH

„laying“: noun

laying

[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht

Legenneuter | Neutrum n
laying

laying

exemples

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Handauflegung

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Legenneuter | Neutrum n
laying of eggs

laying of eggs

exemples

a hen past laying

eine Henne, die nicht mehr legt

a hen past laying

Gelegeneuter | Neutrum n
laying clutch of eggs

laying clutch of eggs

Bewurfmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

Putzmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

laying architecture | ArchitekturARCH

Lagefeminine | Femininum f
laying layer

Schichtfeminine | Femininum f
laying layer

laying layer

„wire rope“: noun

wire rope

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drahtseil

Drahtseilneuter | Neutrum n
wire rope

wire rope

„left-hand drive“: noun

left-hand drive

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Linkssteuerung

Linkssteuerungfeminine | Femininum f
left-hand drive automobiles | AutoAUTO

left-hand drive automobiles | AutoAUTO

exemples

this car is left-hand drive

dieses Auto wird links gesteuert

this car is left-hand drive

„morganatic“: adjective

morganatic

[mɔː(r)gəˈnætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

morganatisch

morganatisch
morganatic

morganatic

exemples

left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe

left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

„rope“: noun

rope

[roup]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seil, Strick, Strang Ende, Tau, Reep, Tampen KletterSeil, Seilschaft Seile Springseil Bewegungs-, Handlungsfreiheit, Spielraum Kniffe, Schliche Henkerstrick, Tod durch den Strang Drahtseil ArtistenSeil Autres traductions...

Seilneuter | Neutrum n
rope

Strickmasculine | Maskulinum m
rope

Strangmasculine | Maskulinum m
rope

rope

Endeneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tauneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Reepneuter | Neutrum n
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Tampenmasculine | Maskulinum m
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

main rope

Haupttau

main rope

(Kletter)Seilneuter | Neutrum n
rope ALPIN

rope ALPIN
Seilschaftfeminine | Femininum f
rope ALPIN climbing party

rope ALPIN climbing party

exemples

on the rope

am Seil

on the rope
to put on the rope

sich anseilen

to put on the rope
to come down on a doubled rope

sich abseilen

to come down on a doubled rope

Seileplural | Plural pl
rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>

rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>

exemples

to be on the ropes <plural | Pluralpl>

angeschlagen in den Seilen hängen

to be on the ropes <plural | Pluralpl>
to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

in hilfloser Lage sein

to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben

to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Springseilneuter | Neutrum n
rope skipping rope

rope skipping rope

exemples

to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

seilhüpfen, -springen

to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f
rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to givesomebody | jemand sb rope

jemanden schaltenand | und u. walten lassen

to givesomebody | jemand sb rope
plenty of rope

freie Hand

plenty of rope
enough rope to hang oneself

Möglichkeit, ins Verderben zu rennenor | oder od sich selbst zu schaden

enough rope to hang oneself

Kniffeplural | Plural pl
rope tricks <plural | Pluralpl>

Schlicheplural | Plural pl
rope tricks <plural | Pluralpl>

rope tricks <plural | Pluralpl>

exemples

to know the ropes <plural | Pluralpl>

sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen

to know the ropes <plural | Pluralpl>
to learn the ropes <plural | Pluralpl>

sich einarbeiten

to learn the ropes <plural | Pluralpl>
to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen

to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

Henkerstrickmasculine | Maskulinum m
rope hangman’s noose

rope hangman’s noose
Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang
rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drahtseilneuter | Neutrum n
rope wire rope

rope wire rope

(Artisten)Seilneuter | Neutrum n
rope at circus

rope at circus

exemples

on the high ropes arrogant

von oben herab, hochmütig

on the high ropes arrogant
on the high ropes furious

wütend

on the high ropes furious

(westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
rope lasso

rope lasso

Strangmasculine | Maskulinum m
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schnurfeminine | Femininum f
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bundneuter | Neutrum n
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a rope of onions

ein Bund Zwiebeln

a rope of onions
rope of ova zoology | ZoologieZOOL

Eischnur

rope of ova zoology | ZoologieZOOL
rope of pearls

Perlenschnur

rope of pearls
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand
rope of tobacco

Strang Tabak

rope of tobacco

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lang gezogener) Faden
rope of thick liquid

rope of thick liquid

„rope“: transitive verb

rope

[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest-, anbinden mit einem Lasso einfangen zurückhalten einlieken zusammenbinden -schnüren absperren, -grenzen

(mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren
rope tie together

rope tie together

fest-, anbinden
rope tie in place

rope tie in place

(durch ein Seil) absperren, -grenzen
rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to rope off (or | oderod in) a piece of land

ein Stück Land absperren

to rope off (or | oderod in) a piece of land
to rope out the spectators

die Zuschauer durch Seilabsperrung ausschließen

to rope out the spectators

exemples

rope down (up) ALPIN

(jemanden) ab-(auf)seilen

rope down (up) ALPIN

(westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen
rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg

hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)

verlocken zu

rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun

to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken

rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)
rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einlieken
rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

„rope“: intransitive verb

rope

[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lange Fäden bilden, Fäden ziehen mit dem Seil klettern das Pferd zurückhalten, absichtlich langsam reiten laufen

lange Fäden bilden, Fäden ziehen
rope of thick liquid

rope of thick liquid

mit dem Seil klettern
rope ALPIN

rope ALPIN

exemples

to rope down

sich abseilen

to rope down

das Pferd zurückhalten
rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)
rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rope“: adjective

rope

[roup]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seil…, Tau…, Strick…

Seil…, Tau…, Strick…
rope

rope

exemples

rope ferry

Seil-, Rollfähre

rope ferry
rope pulley engineering | TechnikTECH

Seilrolle, -scheibe

rope pulley engineering | TechnikTECH
rope winch

Seilwinde

rope winch