Traduction Allemand-Anglais de "inflationaere"

"inflationaere" - traduction Anglais

„inflationär“: Adjektiv

inflationär

[ɪnflatsɪ̆oˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inflationary

inflationary
inflationär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

inflationär Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„abfangen“: transitives Verb

abfangen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

catch, intercept intercept catch, capture, seize regain control of right, flatten out, pull out, level off, hold off... shut off, intercept check, thwart kill with a hunting knife, stab check catch, capture, intercept Autres traductions...

catch
abfangen abpassen

intercept
abfangen abpassen

abfangen abpassen

exemples

ich fing ihn ab, als er das Haus verließ

I caught him just as he was leaving the house

ich fing ihn ab, als er das Haus verließ

intercept
abfangen Brief, Meldung

abfangen Brief, Meldung

exemples

unerwünschte Besucher abfangen

to intercept undesirable visitors

unerwünschte Besucher abfangen

catch
abfangen Verbrecher

capture
abfangen Verbrecher

seize
abfangen Verbrecher

abfangen Verbrecher

entice (oder | orod draw) away
abfangen weglocken

abfangen weglocken

exemples

jemandem die Kunden abfangen

to entice the customers away fromjemand | somebody sb, to steal sb’s customers

jemandem die Kunden abfangen

regain control of
abfangen schleuderndes Auto

abfangen schleuderndes Auto

right
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

hold off
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
flatten out
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG aus dem Gleitflug

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG aus dem Gleitflug
pull out
abfangen aus dem Sturzflug Luftfahrt | aviationFLUG

abfangen aus dem Sturzflug Luftfahrt | aviationFLUG
level off
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG vor dem Aufsetzen

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG vor dem Aufsetzen
intercept
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG taktisch

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG taktisch

shut off
abfangen Bauwesen | buildingBAU Quelle

intercept
abfangen Bauwesen | buildingBAU Quelle

abfangen Bauwesen | buildingBAU Quelle

check
abfangen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

thwart
abfangen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

abfangen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

inflationäre Tendenzen abfangen

to check inflationary tendencies

inflationäre Tendenzen abfangen

kill (with a hunting knife), stab
abfangen Jagd | huntingJAGD

abfangen Jagd | huntingJAGD

check
abfangen Militär, militärisch | military termMIL Angriff

abfangen Militär, militärisch | military termMIL Angriff

catch
abfangen Physik | physicsPHYS

capture
abfangen Physik | physicsPHYS

intercept
abfangen Physik | physicsPHYS

abfangen Physik | physicsPHYS

prop up
abfangen Technik | engineeringTECH Balken, Gewölbe, Gestein

support
abfangen Technik | engineeringTECH Balken, Gewölbe, Gestein

guy
abfangen Technik | engineeringTECH Balken, Gewölbe, Gestein

abfangen Technik | engineeringTECH Balken, Gewölbe, Gestein
trap
abfangen Technik | engineeringTECH Gas, Wasser in einem Behälter

abfangen Technik | engineeringTECH Gas, Wasser in einem Behälter
cushion
abfangen Technik | engineeringTECH Stoß, Schlag

abfangen Technik | engineeringTECH Stoß, Schlag
intercept
abfangen Technik | engineeringTECH Späne

abfangen Technik | engineeringTECH Späne

catch
abfangen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelze

abfangen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelze

intercept
abfangen Sport | sportsSPORT Ball, Pass

cut off
abfangen Sport | sportsSPORT Ball, Pass

abfangen Sport | sportsSPORT Ball, Pass
parry
abfangen Sport | sportsSPORT Boxhieb

abfangen Sport | sportsSPORT Boxhieb
catch up with
abfangen Sport | sportsSPORT Gegner vor dem Ziel

abfangen Sport | sportsSPORT Gegner vor dem Ziel
auch | alsoa. catch (up) britisches Englisch | British EnglishBr
abfangen Sport | sportsSPORT

abfangen Sport | sportsSPORT

„Abfangen“: Neutrum

abfangen

Neutrum | neuter n <Abfangens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interception capture, seizure pullout, recovery, flattening out

interception
abfangen von Briefen, Feindflugzeugen etc

abfangen von Briefen, Feindflugzeugen etc

capture
abfangen von Gefangenen

seizure
abfangen von Gefangenen

abfangen von Gefangenen

pullout
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG

recovery
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG
flattening out
abfangen Luftfahrt | aviationFLUG zur Landung

abfangen Luftfahrt | aviationFLUG zur Landung

„schützen“: transitives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

protect protect, safeguard defend protect shelter, protect shield, screen preserve cover back up

protect (vorDativ | dative (case) dat from)
schützen

schützen

exemples

einen Film vor dem Licht schützen

to protect a film from light

einen Film vor dem Licht schützen
vor Nässe schützen!

keep dry

vor Nässe schützen!
vor Wärme [Licht] schützen!

keep (oder | orod store) in a cool [dark] place

vor Wärme [Licht] schützen!
jemanden vor Gefahr schützen

to protect (oder | orod keep)jemand | somebody sb from danger

jemanden vor Gefahr schützen
die Dunkelheit schützte den Dieb vor der Entdeckung

the darkness protected the thief from discovery

die Dunkelheit schützte den Dieb vor der Entdeckung
Gott schütze dich!

the Lord protect (oder | orod keep) you!

Gott schütze dich!
er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen

he had his invention protected by (letters) patent, he patented his invention

er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
ein Buch urheberrechtlich schützen lassen

to have a book protected by copyright, to copyright a book

ein Buch urheberrechtlich schützen lassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

protect
schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc

safeguard
schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc

schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc

defend
schützen verteidigen

schützen verteidigen

protect (vorDativ | dative (case) dat against)
schützen vor Krankheiten etc

schützen vor Krankheiten etc

exemples

das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

the medicine protected her against infection

das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

shelter, protect (vorDativ | dative (case) dat from)
schützen vor Regen, Wind etc

schützen vor Regen, Wind etc

exemples

der Baum schützte mich vor dem Gewitter

the tree sheltered me from the thunderstorm

der Baum schützte mich vor dem Gewitter

shield
schützen abschirmen

screen
schützen abschirmen

schützen abschirmen

preserve
schützen erhalten

schützen erhalten

cover
schützen besonders Militär, militärisch | military termMIL decken

schützen besonders Militär, militärisch | military termMIL decken

exemples

der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

the advance of the soldiers was covered by artillery fire

der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

back up
schützen Technik | engineeringTECH durch ein Schütz stauen

schützen Technik | engineeringTECH durch ein Schütz stauen

exemples

Wasser schützen

to back up water

Wasser schützen

„schützen“: intransitives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

give protection give protection give shelter

give protection (vorDativ | dative (case) dat from)
schützen Schutz bieten

schützen Schutz bieten

exemples

warme Kleidung schützt vor Kälte

warm clothing protects you (oder | orod gives protection) from the cold

warme Kleidung schützt vor Kälte

give protection
schützen vor Krankheiten, unangenehmen Folgen etc

schützen vor Krankheiten, unangenehmen Folgen etc
schützen → voir „Alter“

schützen → voir „Alter“

exemples

das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe

the medicine protects you against the flu

das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe
Unkenntnis (des Gesetzes) schützt nicht vor Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

ignorance of the law excuses no one

Unkenntnis (des Gesetzes) schützt nicht vor Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

give (oder | orod provide) shelter (vorDativ | dative (case) dat from)
schützen vor Regen, Wind etc

schützen vor Regen, Wind etc

exemples

das Dach schützt vor dem Regen

the roof provides shelter from the rain

das Dach schützt vor dem Regen

„schützen“: reflexives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

protect oneself... she put some sunglasses on to protect herself from the sun...

exemples

sich schützen vor Gefahren, Krankheiten etc

protect oneself (vorDativ | dative (case) dat from, against)

sich schützen vor Gefahren, Krankheiten etc
sie setzte eine Brille auf, um sich vor der (oder | orod gegen die) Sonne zu schützen

she put some sunglasses on to protect herself from the sun

sie setzte eine Brille auf, um sich vor der (oder | orod gegen die) Sonne zu schützen
die Wirtschaft muss sich vor inflationären (oder | orod gegen inflationäre) Tendenzen schützen

economy has to protect itself (oder | orod to guard) against inflationary tendencies

die Wirtschaft muss sich vor inflationären (oder | orod gegen inflationäre) Tendenzen schützen