Traduction Anglais-Allemand de "regain"

"regain" - traduction Allemand

regain
[riˈgein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wiedergewinnen, wieder erreichen zurück-, wiedergewinnen, -erlangen, -erhalten
exemples
exemples
regain
[riˈgein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiedergewinnung
Auch in Rumänien haben die Bemühungen, Moldawien zurückzugewinnen an Dringlichkeit verloren.
Within Romania, too, endeavours to regain Moldova have become less urgent.
Source: Europarl
Nur wenn wir eine Antwort finden, gewinnen wir in diesem Zusammenhang wieder an Glaubwürdigkeit.
We must find a solution if we are to regain any credibility in this context.
Source: Europarl
Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen?
Will Europe ’ s Economies Regain Their Footing?
Source: News-Commentary
Wir müssen wieder zu unserem alten Schwung zurückfinden.
We must regain our momentum.
Source: News-Commentary
Nun haben sie diese endlich wiedererlangt.
Now these have at last been regained.
Source: Europarl
Die Staaten müssen ihre Entwicklungsprioritäten wieder souverän festlegen können.
National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.
Source: Europarl
Sie müssen diese Kontrolle wiedergewinnen, und zwar sofort.
They need to regain control, and they need to do so now.
Source: News-Commentary
Frankreich wird seine Europastrategie ändern müssen, wenn es wieder mehr Einfluss gewinnen möchte.
France will also have to reform its European strategy if it is to regain influence.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :