Traduction Anglais-Allemand de "patented"

"patented" - traduction Allemand

Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden.
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Source: Europarl
Es wird behauptet, künftig würden Therapien patentiert.
It is asserted that treatments will be patented in the future.
Source: Europarl
Somit ist es also nicht Multi-Touch, das als Ganzes patentiert ist.
So it's not multi-touch as a whole that's patented.
Source: TED
Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert.
You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Source: TED
Eine solche Logik hat heute sehr gefährliche Konsequenzen.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :