Traduction Allemand-Anglais de "Medikament"

"Medikament" - traduction Anglais

Medikament
[medikaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Medikament(e)s; Medikamente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • medication
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel
    medicine
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel
    remedy
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel
  • drug
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Droge
    Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Droge
ein Medikament zum Verkauf zulassen
to license (oder | orod approve) a medicine (for sale)
ein Medikament zum Verkauf zulassen
das Medikament ist nur in Apotheken erhältlich
the medicine is only available from a pharmacy
das Medikament ist nur in Apotheken erhältlich
das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung
the medicine protected her against infection
das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung
ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
to take a medicine as directed
ein Medikament nach Vorschrift einnehmen
er hat das neue Medikament im Eigenversuch getestet
er hat das neue Medikament im Eigenversuch getestet
dieses Medikament ist schwer [leicht] zu beschaffen
this medicament is difficult [easy] to get hold of (oder | orod find)
dieses Medikament ist schwer [leicht] zu beschaffen
das Medikament dient zum Schutz vor (oder | orod gegen) Erkältungen
the medicine helps prevent colds
das Medikament dient zum Schutz vor (oder | orod gegen) Erkältungen
blutbildendes Medikament (oder | orod Mittel)
h(a)ematinic, h(a)ematic
blutbildendes Medikament (oder | orod Mittel)
ein Medikament intravenös zuführen
to administer a drug intravenously
ein Medikament intravenös zuführen
das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe
the medicine protects you against the flu
das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe
das Medikament ist sofort wirksam (oder | orod wirkt sofort)
das Medikament ist sofort wirksam (oder | orod wirkt sofort)
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Die Entwicklung neuer Medikamente ist ein komplexer und langwieriger Prozess.
Source: News-Commentary
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.
Weithin wird vermutet, dass Bonds mit Medikamenten und synthetischen Hormonen nachgeholfen hat.
Source: News-Commentary
My third and final comment has to do with access to medicines.
Meine dritte und letzte Anmerkung betrifft den Zugang zu Medikamenten.
Source: Europarl
We are also funding the logistic operation of food and medicine into Chechnya.
Wir finanzieren auch den Transport von Lebensmitteln und Medikamenten nach Tschetschenien.
Source: Europarl
Free medicines are only part of the solution.
Kostenlose Medikamente sind nur ein Teil der Lösung.
Source: News-Commentary
If mutations of KRAS are present, the drugs are ineffective.
Im Falle von KRAS-Mutationen sind die Medikamente wirkungslos.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :