intercept

"intercept" - traduction Allemand

„intercept“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ab-, auffangen abhören aufhalten, hemmen, behindern unterbrechen, abschneiden versperren die Verbindung abschneiden mit, den Weg abschneiden zu abschneiden, einschließen, begrenzen sperren

ab-, auffangen
intercept letter

intercept letter

abhören
intercept message

intercept message

aufhalten, hemmen, (be)hindern
intercept rare | seltenselten (stop, prevent)

intercept rare | seltenselten (stop, prevent)

exemples

to intercept trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

den Handel behindern

to intercept trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterbrechen, abschneiden
intercept cut off, interrupt

intercept cut off, interrupt

versperren
intercept rare | seltenselten (block: sight)

intercept rare | seltenselten (block: sight)

die Verbindung abschneiden mit, den Weg abschneiden zu
intercept rare | seltenselten (cut off the route to)

intercept rare | seltenselten (cut off the route to)

abschneiden
intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cut off

intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cut off
einschließen, begrenzen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH limit, bound

intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH limit, bound

sperren
intercept rare | seltenselten (telephone)

intercept rare | seltenselten (telephone)

„intercept“: noun

intercept

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abgeschnittene Eingeschlossene Abschnitt Aufhalten, Unterbrechung aufgefangene Funkmeldung

(das) Abgeschnitteneor | oder od Eingeschlossene
intercept cut off or surrounded thing

intercept cut off or surrounded thing

Abschnittmasculine | Maskulinum m
intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

intercept mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

intercept on an axis of coordinates

Achsenabschnitt

intercept on an axis of coordinates

Aufhaltenneuter | Neutrum n
intercept stopping, preventing

Unterbrechungfeminine | Femininum f
intercept stopping, preventing

intercept stopping, preventing

aufgefangene Funkmeldung
intercept intercepted transmission

intercept intercepted transmission

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intercept"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie teilen ihre Position mit und niemand fängt sie ab.

They report their positions and no one intercepts them.

Source: Europarl

Sechsunddreißig Piratenboote wurden abgefangen und 14 direkte Angriffe wurden vereitelt.

Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.

Source: Europarl

Er gilt weder für Asylbewerber noch für Menschen, die an den Grenzen aufgegriffen werden.

It does not apply either to asylum seekers or to those people intercepted at borders.

Source: Europarl

Polizei fängt drei Busse auf dem Weg nach#Frankfurt ab.

Police intercept three Berlin buses on the way to# Frankfurt.

Source: GlobalVoices

Wirtschaftsspionage ist sicher kein erlaubter Zweck.

Industrial espionage is certainly not a legitimate reason for intercepting communications.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "intercept"

"intercept" - traduction Allemand

„intercept“: transitive verb

intercept

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intercept“: noun

intercept

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intercept"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intercept"

Traduction Anglais-Allemand de "intercept"

"intercept" - traduction Allemand

„intercept“: transitive verb

intercept

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„intercept“: noun

intercept

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intercept" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "intercept"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "intercept"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)