Traduction Allemand-Anglais de "geflochtener Regenhut"

"geflochtener Regenhut" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Regenhaut®?

Regenhut

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rain hat
  • rain (oder | orod waterproof) hat
    Regenhut
    Regenhut

geflochten

[-ˈflɔxtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flechten

[ˈflɛçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <flicht; flocht; geflochten; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plait, braid wreathe, bind weave, plait cane twist, strand wale Autres exemples...
  • plait
    flechten Haare, Zopf etc
    flechten Haare, Zopf etc
  • auch | alsoa. braid besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    flechten
    flechten
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten
    to plait a ribbon into one’s hair
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten
  • das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten
    to plait one’s hair
    das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten
  • wreathe
    flechten Blumen, Kränze etc
    bind
    flechten Blumen, Kränze etc
    flechten Blumen, Kränze etc
  • weave
    flechten Korb, Matte etc
    plait
    flechten Korb, Matte etc
    flechten Korb, Matte etc
  • cane
    flechten Rohrstuhl etc
    flechten Rohrstuhl etc
  • twist
    flechten Seil etc
    strand
    flechten Seil etc
    flechten Seil etc
  • wale
    flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc
    flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc
exemples
  • jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST
    to breakjemand | somebody sb on the wheel
    jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST

flechten

[ˈflɛçtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wind
exemples
  • sich flechten (um [a]round)
    sich flechten (um [a]round)

Zaun

[tsaun]Maskulinum | masculine m <Zaun(e)s; Zäune>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fence, hedge fencing hoarding, site fence timber
exemples
  • fencing
    Zaun Umzäunung
    Zaun Umzäunung
  • hoarding
    Zaun Bauwesen | buildingBAU Bauzaun
    site fence
    Zaun Bauwesen | buildingBAU Bauzaun
    Zaun Bauwesen | buildingBAU Bauzaun
  • timber
    Zaun beim Hindernisrennen
    Zaun beim Hindernisrennen

Draht

[draːt]Maskulinum | masculine m <Draht(e)s; Drähte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wire line telegraph wire filament
  • wire
    Draht aus Metall
    Draht aus Metall
exemples
  • blanker (oder | orod nackter) Draht
    bare wire
    blanker (oder | orod nackter) Draht
  • geflochtener [bewehrter] Draht
    braided [armo(u)red] wire
    geflochtener [bewehrter] Draht
  • gewalzter Draht Technik | engineeringTECH
    wire rod
    gewalzter Draht Technik | engineeringTECH
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • nur in auf Draht sein fit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be in good form, to be up to the mark, to be up to scratch
    nur in auf Draht sein fit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in auf Draht sein wachsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on one’s toes, to be on the ball
    nur in auf Draht sein wachsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in auf Draht sein wissensmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in auf Draht sein wissensmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • line
    Draht Telefonverbindung
    Draht Telefonverbindung
exemples
  • er hat einen direkten Draht zum Chef figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has a direct line to the boss
    er hat einen direkten Draht zum Chef figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen guten Draht zu jemandem haben eine gute Beziehung
    to be on good terms withjemand | somebody sb
    einen guten Draht zu jemandem haben eine gute Beziehung
  • (telegraph) wire
    Draht Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL POSTW
    Draht Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL POSTW
exemples
  • filament
    Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in einer Röhre
    Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in einer Röhre

Stuhl

[ʃtuːl]Maskulinum | masculine m <Stuhl(e)s; Stühle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chair deck chair, sun-lounger seat, chair stool pew chair, professorship loom, frame stand faeces, stool
  • chair
    Stuhl Sitzmöbel
    Stuhl Sitzmöbel
exemples
  • geflochtener Stuhl
    wicker(work) chair
    geflochtener Stuhl
  • gepolsterter Stuhl
    upholstered chair
    gepolsterter Stuhl
  • gepolsterter Stuhl Sessel
    easy chair, armchair
    gepolsterter Stuhl Sessel
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • deck chair
    Stuhl Liegestuhl
    Stuhl Liegestuhl
  • sun-lounger
    Stuhl luxuriöser, mit Metallgestell
    Stuhl luxuriöser, mit Metallgestell
  • Stuhl → voir „Drehstuhl“
    Stuhl → voir „Drehstuhl“
  • seat
    Stuhl Sitz, Platz
    chair
    Stuhl Sitz, Platz
    Stuhl Sitz, Platz
exemples
  • stool
    Stuhl Hocker, Schemel
    Stuhl Hocker, Schemel
  • pew
    Stuhl Kirchenstuhl
    Stuhl Kirchenstuhl
exemples
exemples
  • der Apostolische (oder | orod Heilige, Päpstliche) Stuhl, der Stuhl Petri katholisch | CatholicKATH
    the Apostolic (oder | orod Holy, Papal) See, the See of Rome
    der Apostolische (oder | orod Heilige, Päpstliche) Stuhl, der Stuhl Petri katholisch | CatholicKATH
  • vor Gottes Stuhl gerufen werden Religion | religionREL
    to be called before the judg(e)ment (auch | alsoa. Judg[e]ment) seat (oder | orod throne) (of God)
    vor Gottes Stuhl gerufen werden Religion | religionREL
  • chair
    Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl
    professorship
    Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl
    Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl
exemples
  • loom
    Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl
    frame
    Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl
    Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl
  • stand
    Stuhl Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke
    Stuhl Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke
  • stool(sPlural | plural pl)
    Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>
    f(a)ecesPlural | plural pl
    Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>
    Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>
  • Stuhl Medizin | medicineMED → voir „Stuhlgang“
    Stuhl Medizin | medicineMED → voir „Stuhlgang“
exemples
  • Blut im Stuhl <nurSingular | singular sg>
    blood in the faeces
    Blut im Stuhl <nurSingular | singular sg>