founding fathers

„Founding Fathers“: plural

[ˈfaʊndɪŋˈfɑːðəz]plural | Plural pl American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Väter

Väterplural | Plural pl
Founding Fathers

Founding Fathers

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, errichten errichten, gründen stiften, einrichten, ins Leben rufen gründen, bauen, stützen

bauen, errichten
found construct

found construct

errichten, gründen
found town, school, company

found town, school, company

stiften, einrichten, ins Leben rufen
found society, foundation, institution

found society, foundation, institution

exemples

founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

Staatsmänner aus der Zeit der Unabhängigkeitserklärungand | und u. der Entstehung der Union

founding fathers American English | amerikanisches EnglischUS

gründen, bauen, stützen (on, upon, in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

founded on documents

urkundlich

founded on documents
to be founded on

beruhen auf (dative (case) | Dativdat)

to be founded on
a story founded on facts

eine Geschichte, die auf Tatsachen beruht

a story founded on facts

„found“: intransitive verb

found

[faund]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich stützen, bauen, fußen

selten sich stützen, bauen, fußen (onor | oder od upon aufdative (case) | Dativ dat)
found

found

„father“: noun

father

[ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender

Vatermasculine | Maskulinum m
father

father

exemples

adoptive father

Adoptivvater

adoptive father
like father like son

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

like father like son
Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vatertag (3. Sonntag im Juni)

Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

(All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott)

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

exemples

the Father religion | ReligionREL Christian God

(der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m

the Father religion | ReligionREL Christian God

Ahnmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorfahrmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bei seinen Vätern ruhen

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m
father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Väterchenneuter | Neutrum n
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Großvatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

father rare | seltenselten (polite address for old man)

Urhebermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vatermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the wish was father to the thought

der Wunsch war der Vater des Gedankens

the wish was father to the thought
the Father of lies

Satan

the Father of lies

(röm.) Senatormasculine | Maskulinum m
father Antike: senator

father Antike: senator

Stadt-, Landesväterplural | Plural pl
father of town or country <plural | Pluralpl>

father of town or country <plural | Pluralpl>

exemples

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

die Gründer der USA

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

Beschützermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

Beschirmermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

father rare | seltenselten (protector)

exemples

father to the poor

Beschützer der Armen

father to the poor

exemples

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Kirchenvatermasculine | Maskulinum m

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Patermasculine | Maskulinum m
father religion | ReligionREL member of Catholic order

father religion | ReligionREL member of Catholic order
Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel)
father religion | ReligionREL title of bishop or abbot

father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
father religion | ReligionREL → voir „father-confessor“

father religion | ReligionREL → voir „father-confessor“

exemples

The Holy Father

der Heilige Vater

The Holy Father

exemples

Father reverent address for Catholic priest

ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher

Father reverent address for Catholic priest
Father Thames

Herr Pfarrer Thames

Father Thames
Father Time

Chronos

Father Time

(Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft)
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„father“: transitive verb

father

[ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben

zeugen
father child

father child

(etwas) ins Leben rufen, hervorbringen
father sth: bring alive

father sth: bring alive

wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln
father treat like father

father treat like father

sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen
father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

(jemandem, einer Sache) einen Vater geben
father somebody | jemandsb, sth: give father to

father somebody | jemandsb, sth: give father to

(etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat)
father ascribe

father ascribe

exemples

Macpherson fathered his poems upon Ossian

Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu

Macpherson fathered his poems upon Ossian

„found“

found

[faund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

found → voir „find“

found → voir „find“

„found“: transitive verb

found

[faund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmelzen in eine Form gießen gießen, durch Guss formen herstellen

schmelzenand | und u. in eine Form gießen
found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast

found engineering | TechnikTECH metal: melt and cast

gießen, durch Guss formenor | oder od herstellen
found engineering | TechnikTECH cast

found engineering | TechnikTECH cast

„founding“: noun

founding

[ˈfaundiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gründung

Gründungfeminine | Femininum f
founding

founding

„found“: adjective

found

[faund]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschließlich Unterkunft Verpflegung

einschließlich Unterkunftand | und u. Verpflegung
found including board and lodging

found including board and lodging

exemples

12 dollars and found

12 Dollar (Gehalt) mit Zimmerand | und u. voller Verpflegung

12 dollars and found

„find“: noun

find

[faind]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fund, Entdeckung Finden, Entdecken

Fundmasculine | Maskulinum m
find discovery

Entdeckungfeminine | Femininum f
find discovery

find discovery

Findenneuter | Neutrum n
find act of discovering

Entdeckenneuter | Neutrum n
find act of discovering

find act of discovering

„find“: transitive verb

find

[faind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf found [faund]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finden, antreffen, stoßen auf, begegnen finden, erlangen erklären, erkennen, befinden für versorgen, ausstatten, verschaffen, stellen, liefern sehen, erfahren, bemerken, gewahr werden, anerkennen... wiedergewinnen, erlangen auftreiben Autres traductions...

finden, (an)treffen, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
find come across

begegnen (dative (case) | Dativdat)
find come across

find come across

exemples

he was found dead

er wurde tot aufgefunden

he was found dead

sehen, erfahren, bemerken, gewahr werden, (an)erkennen, entdecken, (heraus)finden
find discover, see, experience

find discover, see, experience
find → voir „heart“

find → voir „heart“

exemples

you must take us as you find us

du musst uns nehmen, wie wir sind

you must take us as you find us
to find one’s way (in, to)

sich (zurecht)finden (indative (case) | Dativ dat, nach)

to find one’s way (in, to)
how did you find the hotel?

wie hat Ihnen das Hotel gefallen?

how did you find the hotel?
you’ll find that …

du wirst feststellen, dass …

you’ll find that …
if you find it too hot/cold

wenn es diror | oder od Ihnen zu heiß/kalt ist

if you find it too hot/cold
to find oneself to be mistaken, in wrong company, on road to recovery

sich befinden

to find oneself to be mistaken, in wrong company, on road to recovery
to find oneself forced to dosomething | etwas sth, disappointed, cheated, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich sehen

to find oneself forced to dosomething | etwas sth, disappointed, cheated, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to find oneself recognize one’s vocation

seine Berufung erkennen

to find oneself recognize one’s vocation
to find fault

missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)

to find fault
I have no fault to find with her

ich habe an ihr nichts auszusetzen

I have no fault to find with her

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(wieder)gewinnen, (-)erlangen
find recover

find recover

exemples

to makesomebody | jemand sb find his tongue

jemandem die Zunge lösen, jemanden zum Reden bringen

to makesomebody | jemand sb find his tongue

finden, erlangen
find attain, reach

find attain, reach

erklären, erkennen, befinden für
find legal term, law | RechtswesenJUR declare

find legal term, law | RechtswesenJUR declare

exemples

to find a person guilty

jemanden für schuldig befinden, jemanden schuldig sprechen

to find a person guilty

(jemanden) versorgen, ausstatten (in mit)
find provide, equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

find provide, equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(etwas) verschaffen, stellen, liefern, auftreiben
find

find

exemples

to find oneself

sich selbst versorgenor | oder od beköstigen

to find oneself

exemples

find out

entdecken, heraus-, auffinden, ermitteln

find out
to be found out

erwischt werden

to be found out
what’s he like?- you’ll find

wie ist er (so)?- das wirst du schon noch merken

what’s he like?- you’ll find
I’m worried he might find out about us

ich mache mir Sorgen, dass er uns auf die Schliche kommt

I’m worried he might find out about us

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„find“: intransitive verb

find

[faind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befinden, für Recht erklären, erkennen Wild aufspüren

(be)finden, für Recht erklären, erkennen
find legal term, law | RechtswesenJUR

find legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

the jury found for the defendant

die Geschworenen sprachen den Angeklagten frei

the jury found for the defendant

Wild aufspüren
find hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr

find hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr

„Fr“: abbreviation

Fr

abbreviation | Abkürzung abk (= Father)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vater

Vatermasculine | Maskulinum m
Fr

Fr

„lacking“: adjective

lacking

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

exemples

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

Traduction Allemand-Anglais de "founding fathers"