„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) standby standby mode Autres exemples... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG exemples Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK exemples auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by exemples Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„choice“: noun choice [ʧɔis]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl Wahlfeminine | Femininum f choice option, preference Auswahlfeminine | Femininum f choice option, preference choice option, preference exemples to have theor | oder od a choice die Wahl haben to have theor | oder od a choice I don’t have any choice mir bleibt nichts anderes übrig I don’t have any choice I don’t like your choice of friends ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst I don’t like your choice of friends to make a choice wählen, eine Wahl treffen to make a choice that’s a very wise choice das ist eine sehr kluge Entscheidung that’s a very wise choice to take one’s choice seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen to take one’s choice of one’s own free choice aus eigener freier Wahl of one’s own free choice for (or | oderod by) choice am liebsten for (or | oderod by) choice it was (a case of) Hobson’s choice es gab nur eine Möglichkeit it was (a case of) Hobson’s choice masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen choice ability or power to choose choice ability or power to choose exemples to givesomebody | jemand sb his choice jemandem die Wahl lassen to givesomebody | jemand sb his choice gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache choice person or thing chosen choice person or thing chosen exemples you are his choice seine Wahl ist auf Sie gefallen you are his choice (großeor | oder od reichhaltige) Auswahl choice range to choose from choice range to choose from exemples a wide choice of candidates viele Bewerber a wide choice of candidates (das) Beste choice best choice best (die) Elite choice choice exemples the gaming software of choice die beste Spielesoftware the gaming software of choice the choice of everything das Beste, was es gibt the choice of everything the choice of our troops unsere Kerntruppen the choice of our troops Wahlfeminine | Femininum f choice alternative andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f choice alternative choice alternative exemples to have no (other) choice keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben to have no (other) choice Vorratmasculine | Maskulinum m choice rare | seltenselten (supply) Sortimentneuter | Neutrum n choice rare | seltenselten (supply) choice rare | seltenselten (supply) choice syn → voir „alternative“ choice syn → voir „alternative“ choice → voir „election“ choice → voir „election“ choice → voir „option“ choice → voir „option“ choice → voir „preference“ choice → voir „preference“ choice → voir „selection“ choice → voir „selection“ „choice“: adjective choice [ʧɔis]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen (aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren choice high-quality choice high-quality exemples choice goods ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren choice goods sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen choice carefully selected choice carefully selected choice syn → voir „dainty“ choice syn → voir „dainty“ choice → voir „delicate“ choice → voir „delicate“ choice → voir „elegant“ choice → voir „elegant“ choice → voir „exquisite“ choice → voir „exquisite“ exemples a speech delivered in choice words eine in gewählten Worten gehaltene Rede a speech delivered in choice words
„commodity“: noun commodity [kəˈm(ɒ)diti; -də-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ware, HandelsArtikel, Gebrauchsgegenstand Rohstoff nützliche vorteilhafte Sache Vermögensteil Nützlichkeit, Nutzen Warefeminine | Femininum f commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product (Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product Gebrauchsgegenstandmasculine | Maskulinum m commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product exemples commodities Waren commodities Rohstoffmasculine | Maskulinum m commodity raw material commodity raw material nützlicheor | oder od vorteilhafte Sache commodity rare | seltenselten (useful thing) commodity rare | seltenselten (useful thing) Vermögensteilmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m commodity item of property commodity item of property exemples commodities Vermögen, Güter commodities Nützlichkeitfeminine | Femininum f commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Nutzenmasculine | Maskulinum m commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus exemples Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„commodity money“: noun commodity moneynoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf dem auf dem commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS exemples commodity dollar fußende Währung commodity dollar
„purchase“: transitive verb purchase [ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben kaufen, käuflich erwerben purchase by payment purchase by payment erkaufen, erringen (with mit, durch) purchase by effort purchase by effort exemples dearly purchased teuer erkauft dearly purchased kaufen, bestechen purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig reichen zum Kauf von purchase be sufficient for purchase of purchase be sufficient for purchase of exemples 50 dollars will not purchase it 50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen 50 dollars will not purchase it erwerben (außer durch Erbschaft) purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire hochwinden, -ziehen purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever erlangen, erreichen, erwerben purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „purchase“: noun purchase [ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Autres traductions... Haltmasculine | Maskulinum m purchase grasp, foothold purchase grasp, foothold exemples I can’t get any purchase on it ich konnte keinen Halt daran finden I can’t get any purchase on it Kaufmasculine | Maskulinum m purchase process purchase process exemples by purchase durch Kauf, käuflich by purchase to make a purchase ofsomething | etwas sth something | etwasetwas kaufen to make a purchase ofsomething | etwas sth purchase on credit Kreditkauf purchase on credit Kaufmasculine | Maskulinum m purchase purchased article purchase purchased article exemples a good purchase ein guter Kauf a good purchase (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m purchase history | GeschichteHIST of rank or position purchase history | GeschichteHIST of rank or position Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft) purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition Erkaufenneuter | Neutrum n purchase by effort Erringenneuter | Neutrum n purchase by effort purchase by effort (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m purchase rare | seltenselten (annual profit) purchase rare | seltenselten (annual profit) exemples at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags at ten years’ purchase his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr his life is not worth a day’s purchase Hebevorrichtungfeminine | Femininum f purchase engineering | TechnikTECH lever purchase engineering | TechnikTECH lever Flaschenzugmasculine | Maskulinum m purchase block and tackle engineering | TechnikTECH purchase block and tackle engineering | TechnikTECH Takelneuter | Neutrum n purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle Taljefeminine | Femininum f purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f purchase leverage purchase leverage guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt purchase rare | seltenselten (good target or place to begin) purchase rare | seltenselten (good target or place to begin) einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Machtmittelneuter | Neutrum n purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorteilmasculine | Maskulinum m purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vorteilhafte Stellung purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Erwerbungenplural | Plural pl purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gewinneplural | Plural pl purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erlangungfeminine | Femininum f purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erringungfeminine | Femininum f purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„hire-purchase“: noun hire-purchase [ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ratenkauf Ratenkaufmasculine | Maskulinum m hire-purchase British English | britisches EnglischBr hire-purchase British English | britisches EnglischBr exemples on hire-purchase auf Teilzahlung on hire-purchase hire-purchase agreement Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m hire-purchase agreement
„unpackaged“: adjective unpackagedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unverpackte Produkte exemples unpackaged commodities unverpackte Produkte unpackaged commodities
„Hobson’s choice“: noun Hobson’s choice [ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nehmenmüssen ohne Wahl Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl Hobson’s choice Hobson’s choice exemples it was (a case of) Hobson’s choice es gab nur eine Möglichkeit it was (a case of) Hobson’s choice
„executory“: adjective executory British English | britisches EnglischBr [igˈzekjutəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vollstreckend, -ziehend, exekutiv exekutorisch, wirksam werdend Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs vollstreckend, -ziehend, exekutiv executory executory exekutorisch, wirksam werdend executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR exemples executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bedingungskauf executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs executory relating to execution executory relating to execution