Traduction Allemand-Anglais de "coated card"

"coated card" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Cord, cand., T-Card®, Trading Card ou E-Card?

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Autres traductions...

Pappefeminine | Femininum f
card cardboard

card cardboard

(Spiel)Kartefeminine | Femininum f
card playing card

card playing card
card → voir „pack“

card → voir „pack“
card → voir „show“

card → voir „show“

exemples

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine sichere Karte, ein sicheres Mittel

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten auf den Tisch legen

to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben

to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the cards

möglich, wahrscheinlich

on the cards

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n
card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

exemples

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Karten spielen

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

ein Kartenspiel

a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Kartenhaus

house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

(Post)Kartefeminine | Femininum f
card postcard

card postcard

exemples

to sendsomebody | jemand sb a card

jemandem eine Karte schicken

to sendsomebody | jemand sb a card

(Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f
card printed card

card printed card

Kreditkartefeminine | Femininum f
card credit card

card credit card

Mitgliedskartefeminine | Femininum f
card membership card

card membership card

exemples

card-carrying member

eingeschriebenes Mitglied

card-carrying member
to get one’s cards

entlassen werden

to get one’s cards

(Eintritts)Kartefeminine | Femininum f
card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
card programme

card programme

exemples

the correct card

die richtige Liste

the correct card
the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mitteilungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Ankündigungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Anzeigefeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Windrosefeminine | Femininum f
card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

exemples

by the card

mit großer Genauigkeit, präzise

by the card

Kerlmasculine | Maskulinum m
card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

he is a safe card

auf ihn kann man sich verlassen

he is a safe card
a knowing card

ein schlauer Kerl

a knowing card

Kauzmasculine | Maskulinum m
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Originalneuter | Neutrum n
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a queer card

eine komische Nummeror | oder od Marke

a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)
card rare | seltenselten (provide with card)

mit einer Karte versehen
card rare | seltenselten (provide with card)

card rare | seltenselten (provide with card)

auf einer Karte befestigen
card rare | seltenselten (fix to card)

card rare | seltenselten (fix to card)

auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren
card record on cards

card record on cards

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreditkarte

Kreditkartefeminine | Femininum f
credit card

credit card

exemples

credit card booking

Reservierung per Kreditkarte

credit card booking
credit card company

Kreditkartengesellschaft

credit card company
credit card format

Kreditkartenformat

credit card format
credit card holder

Kreditkarteninhaber(in)

credit card holder
credit card issuer

Kreditkartenaussteller

credit card issuer
credit card payment

Kreditkartenzahlung

credit card payment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

exemples

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

exemples

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

exemples

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„get-well card“: noun

get-well card

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Genesungskarte

Genesungskartefeminine | Femininum f
get-well card

get-well card

exemples

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

jemandem eine Karte schickenand | und u. ihm gute Besserung wünschen

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

exemples

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
mail chainmail

mail chainmail

exemples

coat of mail

Panzerhemd, Harnisch

coat of mail

(Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
mail armour

mail armour

(Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

panzern

panzern
mail

mail

„red card“: noun

red card

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rote Karte

Rote Karte
red card sports | SportSPORT

red card sports | SportSPORT

exemples

to get a red card

die Rote Karte bekommen

to get a red card
to be shown the red card

die Rote Karte (gezeigt) bekommen

to be shown the red card

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand Autres traductions...

Rockmasculine | Maskulinum m
coat jacket

Jackefeminine | Femininum f
coat jacket

Jackettneuter | Neutrum n
coat jacket

coat jacket

exemples

to cut one’s coat according to one’s cloth

sich nach der Decke strecken

to cut one’s coat according to one’s cloth

Mantelmasculine | Maskulinum m
coat overcoat

coat overcoat

exemples

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen

to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damenjackefeminine | Femininum f
coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

coat and skirt

Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm

coat and skirt

Unterrockmasculine | Maskulinum m
coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Frauenrockmasculine | Maskulinum m
coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Pelzmasculine | Maskulinum m
coat of animal

Fellneuter | Neutrum n
coat of animal

coat of animal
Hautfeminine | Femininum f
coat

coat
Gefiederneuter | Neutrum n
coat

coat

Hautfeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Schalefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

Hüllefeminine | Femininum f
coat rare | seltenselten (skin, husk)

coat rare | seltenselten (skin, husk)

Überzugmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anstrichmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bewurfmasculine | Maskulinum m
coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to apply a second coat of paint

einen zweiten Anstrich auftragen

to apply a second coat of paint

Schichtfeminine | Femininum f
coat layer

Lagefeminine | Femininum f
coat layer

coat layer

Kragenmasculine | Maskulinum m
coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f
coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Berufsstandmasculine | Maskulinum m
coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tunikafeminine | Femininum f
coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n
coat HERALDIK coat of arms

coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen
coat

coat

exemples

to coat with lime

mit Kalk weißenor | oder od tünchen

to coat with lime
to coat with silver

mit Silber plattieren

to coat with silver

bedecken, umgeben
coat cover, surround

coat cover, surround

mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden
coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sharper“: noun

sharper

[ˈʃɑː(r)pə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falschspielerin Gaunerin, Schwindler, Betrüger, Bauernfänger

Gauner(in), Schwindler(in), Betrüger(in), Bauernfänger(in)
sharper swindler

sharper swindler

Falschspieler(in)
sharper

sharper

exemples

card sharper

Falschspieler

card sharper