angular ply composite - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„composition“: noun

composition

[k(ɒ)mpəˈziʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammensetzen, Verbinden Abfassung, Verfassung, Entwurf SchulAufsatz WortZusammensetzung, Satzkonstruktion Komponieren Werk, Dichtung, Schrift Komposition, Musikstück Zusammensetzung, Verbindung, Struktur, Synthese Setzen, Walzenmasse, Satz geistige Beschaffenheit, Natur, Anlage, Art Autres traductions...

Zusammensetzenneuter | Neutrum n
composition putting together

Verbindenneuter | Neutrum n
composition putting together

composition putting together

Abfassungfeminine | Femininum f
composition writing

Verfassungfeminine | Femininum f
composition writing

Entwurfmasculine | Maskulinum m
composition writing

composition writing

Schrift(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
composition text

Werkneuter | Neutrum n
composition text

Dichtungfeminine | Femininum f
composition text

composition text

(Schul)Aufsatzmasculine | Maskulinum m
composition school essay

composition school essay

(Wort)Zusammensetzungfeminine | Femininum f
composition sentence construction

Satzkonstruktionfeminine | Femininum f
composition sentence construction

composition sentence construction

Komponierenneuter | Neutrum n
composition writing of music

composition writing of music

Kompositionfeminine | Femininum f
composition piece of music

Musikstückneuter | Neutrum n
composition piece of music

composition piece of music

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
composition structure

Verbindungfeminine | Femininum f
composition structure

Strukturfeminine | Femininum f
composition structure

Synthesefeminine | Femininum f
composition structure

composition structure

exemples

chemical composition

chemisches Präparat

chemical composition

Setzenneuter | Neutrum n
composition BUCHDRUCK

Satzmasculine | Maskulinum m
composition BUCHDRUCK

composition BUCHDRUCK
Walzenmassefeminine | Femininum f
composition BUCHDRUCK

composition BUCHDRUCK

geistige Beschaffenheit, Naturfeminine | Femininum f
composition nature

Anlagefeminine | Femininum f
composition nature

Artfeminine | Femininum f
composition nature

composition nature

Kompositionfeminine | Femininum f
composition arrangement

(künstlerische) Anordnung, Zusammenstellungfeminine | Femininum f
composition arrangement

Ausarbeitungfeminine | Femininum f
composition arrangement

Gestaltungfeminine | Femininum f
composition arrangement

composition arrangement

Entwerfenneuter | Neutrum n
composition architecture | ArchitekturARCH of building plan

composition architecture | ArchitekturARCH of building plan

Mischtonmasculine | Maskulinum m (des Mixturregisters)
composition musical term | MusikMUS on organ

composition musical term | MusikMUS on organ
Registerkoppelungfeminine | Femininum f
composition musical term | MusikMUS on organ

composition musical term | MusikMUS on organ

Kompromissmasculine | Maskulinum m
composition legal term, law | RechtswesenJUR with creditorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vergleichmasculine | Maskulinum m
composition legal term, law | RechtswesenJUR with creditorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

composition legal term, law | RechtswesenJUR with creditorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übereinkunftfeminine | Femininum f
composition agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
composition agreement

composition agreement

Ablösungfeminine | Femininum f
composition by payment of one-off sum

composition by payment of one-off sum

exemples

deed of composition

Vergleichs-, Ablösungsurkunde

deed of composition

Abfindungssummefeminine | Femininum f
composition sum of money

composition sum of money

„ply“: transitive verb

ply

[plai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fleißig gebrauchen, umgehen mit, handhaben plagen, bedrängen, zusetzen fleißig betreiben, ausüben bearbeiten, arbeiten an in Gang in Tätigkeit halten, ständig versehen versorgen dauernd bearbeiten regelmäßig befahren, verkehren auf

(fleißig) gebrauchen, umgehen mit, handhaben
ply use: tool

ply use: tool

exemples

to ply the needle

mit der Nadel umgehen

to ply the needle

(jemanden) plagen, bedrängen
ply plague, pester

ply plague, pester
(jemandem) zusetzen (with mit)
ply

ply

exemples

to plysomebody | jemand sb with questions

jemanden mit Fragen bestürmen

to plysomebody | jemand sb with questions
to plysomebody | jemand sb with a drink

jemanden zum Trinken nötigen

to plysomebody | jemand sb with a drink

(fleißig) betreiben, ausüben
ply craft, trade

ply craft, trade

bearbeiten, arbeiten an (dative (case) | Dativdat)
ply rare | seltenselten (work on)

ply rare | seltenselten (work on)

exemples

to ply a task

an einer Aufgabe arbeiten

to ply a task

in Gangor | oder od in Tätigkeit halten, ständig versehenor | oder od versorgen (with mit)
ply keep supplied

ply keep supplied

exemples

to ply a fire with fresh fuel

ein Feuer mit frischem Brennstoff versorgen

to ply a fire with fresh fuel

(dauernd) bearbeiten
ply rare | seltenselten (constantly work on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ply rare | seltenselten (constantly work on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to ply the horses with a whip

(dauernd) mit der Peitsche auf die Pferde einschlagen

to ply the horses with a whip

regelmäßig befahren, verkehren auf (dative (case) | Dativdat)
ply travel over regularly

ply travel over regularly

exemples

the ferryboat plies the river

die Fähre verkehrt auf dem Fluss

the ferryboat plies the river

„ply“: intransitive verb

ply

[plai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

emsig unermüdlich arbeiten, sich anstrengen abmühen verkehren, hin- herfahren, pendeln, den Fährdienst versehen steuern lavieren, aufkreuzen auf Beschäftigung warten, seinen Standplatz haben

emsigor | oder od unermüdlich arbeiten, sich anstrengenor | oder od abmühen
ply rare | seltenselten (work tirelessly)

ply rare | seltenselten (work tirelessly)

verkehren, hin-and | und u. herfahren, pendeln, den Fährdienst versehen
ply travel, commute

ply travel, commute

exemples

the steamer plies between the two cities

ein Dampfer verkehrt zwischen den beiden Städten

the steamer plies between the two cities

steuern
ply steer poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ply steer poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lavieren, aufkreuzen
ply nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ply nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf Beschäftigung warten, seinen Stand(platz) haben (Dienstmannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ply wait for employmentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ply wait for employmentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

a taxi plying for hire

ein auf Kunden wartendes Taxi

a taxi plying for hire

„-ply“

-ply

[plai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus… Falten Lagen Schichten Strähnen

aus… Faltenor | oder od Lagenor | oder od Schichtenor | oder od Strähnen
-ply Wortelement mit der Bedeutung

-ply Wortelement mit der Bedeutung

exemples

three--ply

dreifach

three--ply
two--ply

doppelt gewebt (Teppich)

two--ply

„composite“: adjective

composite

British English | britisches EnglischBr [ˈkɔmpəzit; -zait] American English | amerikanisches EnglischUS [kəmˈpɑzit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammengesetzt, gemischt komposit, gemischt, zusammengesetzt Kompositen…, Korbblüter… zusammengesetzt

zusammengesetzt, gemischt (of aus)
composite made out of different components

composite made out of different components

exemples

composite candle

(Art) Stearinkerze

composite candle

komposit, gemischt, zusammengesetzt
composite architecture | ArchitekturARCH

composite architecture | ArchitekturARCH

exemples

composite arch

Spitzbogen

composite arch

Kompositen…, Korbblüter…
composite botany | BotanikBOT

composite botany | BotanikBOT

zusammengesetzt
composite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

composite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

„composite“: noun

composite

British English | britisches EnglischBr [ˈkɔmpəzit; -zait] American English | amerikanisches EnglischUS [kəmˈpɑzit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammensetzung, Mischung, Gemisch Phantombild Verbundstoff Korbblüter, Komposite Kompositum, zusammengesetztes Wort zusammengesetzte Zahl Funktion

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
composite mixture

Mischungfeminine | Femininum f
composite mixture

Gemischneuter | Neutrum n
composite mixture

composite mixture

Phantombildneuter | Neutrum n
composite of offender

composite of offender

Verbundstoffmasculine | Maskulinum m
composite composite material

composite composite material

Korbblütermasculine | Maskulinum m
composite botany | BotanikBOT

Kompositefeminine | Femininum f
composite botany | BotanikBOT

composite botany | BotanikBOT

selten Kompositumneuter | Neutrum n
composite linguistics | SprachwissenschaftLING

zusammengesetztes Wort
composite linguistics | SprachwissenschaftLING

composite linguistics | SprachwissenschaftLING

zusammengesetzte Zahlor | oder od Funktion
composite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

composite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„angular“: Adjektiv

angular

[aŋguˈlaːr]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angular

angular
angular Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

angular Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH

„ply“: noun

ply

[plai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falte GarnSträhne Richtung, Hang, Neigung Schicht, Lage

Faltefeminine | Femininum f
ply fold

ply fold

(Garn)Strähnefeminine | Femininum f
ply thread

ply thread

(Stoff-, Sperrholz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Lagefeminine | Femininum f
ply layer

Schichtfeminine | Femininum f
ply layer

ply layer

Richtungfeminine | Femininum f
ply rare | seltenselten (direction, inclination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hangmasculine | Maskulinum m
ply rare | seltenselten (direction, inclination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigungfeminine | Femininum f
ply rare | seltenselten (direction, inclination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ply rare | seltenselten (direction, inclination) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to take a (or | oderod one’s) ply

eine Richtung einnehmen

to take a (or | oderod one’s) ply

„ply“: transitive verb

ply

[plai]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

biegen, falten duplieren, doublieren, fachen, in Strähnen legen

biegen, falten
ply bend, fold

ply bend, fold

duplieren, doublieren, fachen, in Strähnen legen
ply double: fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ply double: fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„angularity“: noun

angularity

[æŋgjuˈlæriti; -gjə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winklige kantige Beschaffenheit Knochigkeit Eckigkeit, Steifheit, Ungelenkheit

winkligeor | oder od kantige Beschaffenheit
angularity

angularity

Knochigkeitfeminine | Femininum f
angularity bony quality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angularity bony quality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eckigkeitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steifheitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungelenkheitfeminine | Femininum f
angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angularity clumsiness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„anticorrosive“: adjective

anticorrosive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rostfest

rostfest
anticorrosive engineering | TechnikTECH

anticorrosive engineering | TechnikTECH

exemples

anticorrosive composition

Rostschutzmittel

anticorrosive composition

„angular“: adjective

angular

[ˈæŋgjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winklig, winkelförmig, eckig, kantig, spitz Winkel…, Scheitel… eckig, knochig eckig, steif, ungeschickt, linkisch steif, formell in einem Winkel befindlich scharfgängig

winklig, winkelförmig, eckig, kantig, spitz
angular having angles

angular having angles

Winkel…, Scheitel…
angular concerning angles

angular concerning angles

eckig, knochig
angular bony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular bony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eckig, steif, ungeschickt, linkisch
angular clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steif, formell
angular formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angular formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem Winkel (especially | besondersbesonders im Augenwinkel) befindlich
angular medicine | MedizinMED located in corner

angular medicine | MedizinMED located in corner

scharfgängig
angular engineering | TechnikTECH thread

angular engineering | TechnikTECH thread

„angularness“

angularness

[ˈæŋgjulə(r)nis; -gjə-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angularness → voir „angularity“

angularness → voir „angularity“

Traduction Allemand-Anglais de "angular ply composite"