Traduction Allemand-Anglais de "falten"

"falten" - traduction Anglais

falten
[ˈfaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
up fold down, crease pleat, plait fold, clasp, join wrinkle
  • fold (etwas | somethingsth) (up)
    falten
    falten
exemples
  • fold (down), crease
    falten kniffen
    falten kniffen
  • pleat
    falten in Falten legen
    plait
    falten in Falten legen
    falten in Falten legen
  • fold
    falten Hände
    clasp
    falten Hände
    join
    falten Hände
    falten Hände
exemples
  • wrinkle
    falten Stirn, Gesicht etc
    falten Stirn, Gesicht etc
falten
[ˈfaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wrinkle, wrinkle, knit fold
exemples
  • wrinkle
    falten von Stirn
    knit
    falten von Stirn
    falten von Stirn
  • wrinkle
    falten von Gesicht etc
    falten von Gesicht etc
  • fold
    falten Geologie | geologyGEOL
    falten Geologie | geologyGEOL
Schiffchen (aus Papier) falten
to make paper boats
Schiffchen (aus Papier) falten
ein Blatt Papier in der Mitte falten
to fold a sheet of paper in (oder | orod down) the middle
ein Blatt Papier in der Mitte falten
Chorus: One, two, three, four folds we make.
Chor: Eins-, zwei-, drei-, vier-fach falten wir!
Source: TED
We can fold a million times faster, we can fold in hundreds and hundreds of variations.
Wir können millionenfach schneller falten, wir können hunderte verschiedene Variationen machen.
Source: TED
And in doing so, we can suddenly fold anything.
Dadurch können wir plötzlich alles Mögliche falten.
Source: TED
We're free to choose where we make the fold.
Es steht uns frei zu wählen, wo wir falten wollen.
Source: TED
Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.
Source: Tatoeba
Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
Source: Tatoeba
And the third night, he would give it two more folds-- and this is a very, very famous cap.
In der dritten Nacht faltete er ihn noch zwei Mal mehr und das ist ein sehr, sehr berühmter Hut,
Source: TED
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
In der zweiten Nacht nähme er denselben Hut um ihn nochmals zu falten.
Source: TED
She folded her handkerchief neatly.
Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.
Source: Tatoeba
He folded his paper, consulting his watch.
Er faltete das Dokument zusammen und blickte auf die Uhr.
Source: Tatoeba
In three minutes, you just fold this up.
Man kann das in drei Minuten falten.
Source: TED
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
und bin auf diesen Buchstaben gekommen. Das hier ist ein Buchstabe, der nur einmal gefaltet wurde.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :