Traduction Anglais-Allemand de "taxi"

"taxi" - traduction Allemand

taxi
[ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Taxi nehmen
exemples
taxi
[ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Taxi fahren rollen
  • mit einem Taxi fahren
    taxi
    taxi
  • rollen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
taxi
[ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Taxi befördern rollen lassen
  • rollen lassen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
to take a taxi
ein Taxi nehmen
to take a taxi
he was observed getting into a taxi
er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
he was observed getting into a taxi
a taxi plying for hire
ein auf Kunden wartendes Taxi
a taxi plying for hire
this taxi is full
diese Taxe ist voll besetzt
this taxi is full
Das Flugzeug hielt dann dort wo ich stand.
The plane taxied up to where I was standing.
Source: TED
Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war.
I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
Source: Europarl
Die Taxis in London sind auch für ihre Qualität bekannt.
London taxis are also known for their quality.
Source: Europarl
Diese Auffassung wurde von allen geteilt, vom Taxifahrer bis hin zum Minister.
That was the view expressed by everyone, from the taxi driver to the minister.
Source: Europarl
Derartige Anschuldigungen werden an Taxifahrer im Grenzgebiet gerichtet.
Such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Source: Europarl
Was der Taxifahrer sagte, bestätigte, was ich dort gesehen hatte.
What the taxi driver said confirmed what I had seen there.
Source: Europarl
Sie nehmen sich ein Taxi, und die Fahrt wird zum Albtraum.
You take a taxi, it turns into a nightmare.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :