Traduction Allemand-Anglais de "unermüdlich"

"unermüdlich" - traduction Anglais

unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tireless, untiring, indefatigable
exemples
  • er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
    he is untiring in his efforts
    er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to work tirelessly
exemples
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
he agitated tirelessly for his ideas on reform
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
I thank you for you tireless work and your commitment to European unity.
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung.
Source: Europarl
He has made it possible for us to reach an agreement with the Council at the very first reading.
Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Groote, für seine unermüdliche Arbeit danken.
Source: Europarl
They're just relentless and obsessive about what they do.
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
Source: TED
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
Ihre unermüdliche Suche nach Wahrheit verdient meine Anerkennung.
Source: Europarl
That is precisely what Europeans did tirelessly and – in the teeth of every dreadful setback.
Und das haben die Europäer unermüdlich getan, allen furchtbaren Rückschlägen zum Trotz.
Source: Europarl
We must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.
Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :