saigner

"saigner" - traduction Allemand

„saigner“: verbe transitif

[seɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Ader lassen
saigner histoire, historique | GeschichteHIST médecine | MedizinMÉD

saigner histoire, historique | GeschichteHIST médecine | MedizinMÉD

exemples

saignerquelqu’un | jemand qn (à blanc) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden (gehörig) schröpfen, ausnehmen

saignerquelqu’un | jemand qn (à blanc) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
saigné à blancadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

aussi | aucha. (völlig) ausgeblutet

saigné à blancadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

[seɲe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bluten
saigner cœuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saigner cœuraussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

[seɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große finanzielle Opfer bringen

se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saigner du nez

aus der Nase bluten

saigner du nez

saigner comme un bœuf

saigner comme un bœuf