barbe

"barbe" - traduction Allemand

„barbe“: féminin

[baʀb]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bart Bart Granne

Bartmasculin | Maskulinum m
barbe

barbe

exemples

une vieille barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein rückständiger, antiquierter alter Mann

une vieille barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
barbe de trois jours

drei Tage alter Bart

Dreitagebartmasculin | Maskulinum m

barbe de trois jours
barbe en pointe

Spitzbartmasculin | Maskulinum m

barbe en pointe
femmeféminin | Femininum f à barbe

Frauféminin | Femininum f mit Bart

bärtige Frau

femmeféminin | Femininum f à barbe
à la barbe dequelqu’un | jemand qn

vor den Augen jemandes

à la barbe dequelqu’un | jemand qn
avoir une barbe

einen Bart haben, tragen

avoir une barbe
avoir la barbe dure

hartes Barthaar haben

avoir la barbe dure
se faire faire la barbe

sich rasieren lassen

sich (datif | Dativdat) den Bart scheren lassen

se faire faire la barbe
se laisser pousser la barbe

sich (datif | Dativdat) einen Bart wachsen lassen

se laisser pousser la barbe
rire dans sa barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimlich, versteckt lachen

sich (datif | Dativdat) ins Fäustchen lachen

rire dans sa barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

la barbe! familier | umgangssprachlichfam

jetzt langt’s mir aber!

la barbe! familier | umgangssprachlichfam
quelle barbe! familier | umgangssprachlichfam

so was Blödes!

quelle barbe! familier | umgangssprachlichfam

exemples

barbe à papa

Zuckerwatteféminin | Femininum f

barbe à papa

Bartmasculin | Maskulinum m
barbe zoologie | ZoologieZOOL

barbe zoologie | ZoologieZOOL

exemples

barbe de chèvre

Ziegenbartmasculin | Maskulinum m

barbe de chèvre

exemples

barbespluriel | Plural pl d’une plume

Fahneféminin | Femininum f

barbespluriel | Plural pl d’une plume

Granneféminin | Femininum f
barbe d’un épi

barbe d’un épi

Exemples d'usage pour "barbe"

je te préfère sans barbe

du gefällst mir ohne Bart besser

ich mag dich ohne Bart lieber

je te préfère sans barbe

au nez et à la barbe dequelqu’un | jemand qn

vor den Augen jemandes

au nez et à la barbe dequelqu’un | jemand qn

laisser repousser sa barbe

seinen Bart wieder wachsen lassen

laisser repousser sa barbe

son visage est comme mangé par la barbe

sein Gesicht verschwindet fast unter dem Bart

son visage est comme mangé par la barbe

savon à barbe

Rasierseifeféminin | Femininum f

savon à barbe

fausse barbe

falscher Bart

fausse barbe

plat à barbe

Rasierbeckenneutre | Neutrum n

plat à barbe

l’empereur à la barbe fleurie

keine direkte Übersetzung Beiname Karls des Großen

l’empereur à la barbe fleurie

poils de la barbe

Barthaareneutre pluriel | Neutrum Plural npl

poils de la barbe

porter la barbe

einen Bart tragen

porter la barbe

barbe négligée

ungepflegter Bart

barbe négligée

une barbe rare

(ein) spärlicher Bartwuchs

une barbe rare

il me barbe avec ses questions

er geht mir auf die Nerven, auf den Geist, er fällt mir auf den Wecker mit seinen Fragen

il me barbe avec ses questions

"Barbe" - traduction Allemand

„Barbe“: féminin

Barbe

[baʀb]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die heilige Barbara

exemples

sainte Barbe

die heilige Barbara

sainte Barbe

Traduction Français-Allemand de "barbe"

"barbe" - traduction Allemand

„barbe“: féminin

barbe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "barbe"

Synonymes de "barbe"

"Barbe" - traduction Allemand

„Barbe“: féminin

Barbe

Vue d'ensemble de toutes les traductions