Pfeife

"Pfeife" - traduction Français

„Pfeife“: Femininum

[ˈpfaɪfə]Femininum | féminin f <Pfeife; Pfeifen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siffletMaskulinum | masculin m
Pfeife (≈ Trillerpfeife)

Pfeife (≈ Trillerpfeife)
fifreMaskulinum | masculin m
Pfeife Musik | musiqueMUS

Pfeife Musik | musiqueMUS
tuyauMaskulinum | masculin m (d’orgue)
Pfeife (≈ Orgelpfeife)

Pfeife (≈ Orgelpfeife)

exemples

nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire les quatre volontés dejemand | quelqu’un qn

être à la botte dejemand | quelqu’un qn

nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
alles tanzt nach seiner Pfeife figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tous lui obéissent à la baguette

alles tanzt nach seiner Pfeife figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

Pfeife rauchen

fumer la pipe

Pfeife rauchen
sich (Dativ | datifdat) die Pfeife stopfen

bourrer sa pipe

sich (Dativ | datifdat) die Pfeife stopfen

zéroMaskulinum | masculin m
Pfeife umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Pfeife umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
nullard(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
Pfeife umgangssprachlich | familierumg

Pfeife umgangssprachlich | familierumg