Traduction Français-Allemand de "promener"

"promener" - traduction Allemand

promener
[pʀɔmne]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spazieren führen, spazieren fahren, ausfahren, ausführen gleiten lassen, schweifen lassen Autres exemples...
exemples
  • gleiten lassen
    promener ses doigts
    promener ses doigts
  • schweifen lassen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    promener sur son regard
    promener sur son regard
exemples
  • envoyer promenerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zum Teufel jagen
    envoyer promenerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • envoyer tout promener familier | umgangssprachlichfam
    envoyer tout promener familier | umgangssprachlichfam
promener
[pʀɔmne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spazieren gehen barfuß herumlaufen spazieren fahren eine Boots-, Dampferfahrt machen eine Spazierfahrt machen ins Grüne rausfahren
exemples
exemples
emmenerquelqu’un | jemand qn en promenade, emmenerquelqu’un | jemand qn promener
jemanden zu einem, auf einen Spaziergang mitnehmen
emmenerquelqu’un | jemand qn en promenade, emmenerquelqu’un | jemand qn promener
promener son regard autour de soi
seinen Blick in die Runde schweifen lassen
promener son regard autour de soi
marcher, se promener le nez au vent
unbekümmert, vergnügt dahinschlendern
marcher, se promener le nez au vent
si nous allions nous promener?
wie wärs mit einem Spaziergang?
si nous allions nous promener?
mener promener
mener promener
se promener dans les bois
se promener dans les bois
marcher, se promener dans
durch die Straßen gehen, in den Straßen spazieren gehen
marcher, se promener dans
se promener sur les quais
am Seineufer spazieren gehen
se promener sur les quais
aller se promener
aller se promener
promener sa petite famille
einen Familienspaziergang machen
promener sa petite famille

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :