Traduction Allemand-Français de "trocken"

"trocken" - traduction Français

trocken
[ˈtrɔkən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sec sec, aride sec, brut sec, aride
  • sec
    trocken (≈ nicht nass)auch | aussi a. Haut, Haar
    trocken (≈ nicht nass)auch | aussi a. Haut, Haar
exemples
  • im Trockenen
    à l’abri
    au sec
    im Trockenen
  • auf dem Trockenen sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être à sec umgangssprachlich | familierumg
    auf dem Trockenen sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sec
    trocken Wetter, Klima
    trocken Wetter, Klima
  • aride
    trocken Boden
    trocken Boden
exemples
  • trockenes Brot (≈ ohne Beilage)
    (du) pain sec
    trockenes Brot (≈ ohne Beilage)
  • sec
    trocken Wein
    trocken Wein
  • brut
    trocken Sekt, Champagner
    trocken Sekt, Champagner
  • sec
    trocken Stil figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    trocken Stil figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aride
    trocken Thema
    trocken Thema
exemples
trocken
[ˈtrɔkən]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tenir... se raser au rasoir électrique...
exemples
kühl, trocken aufbewahren
garder, tenir au frais, au sec
kühl, trocken aufbewahren
da blieb kein Auge trocken
tous rirent aux larmes
da blieb kein Auge trocken
da blieb kein Auge trocken
tous les yeux se mouillèrent d’émotion
da blieb kein Auge trocken
er ist noch nicht trocken hinter den Ohren
il est encore trop jeune
er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :