Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "frech"

"frech" - traduction Français

„frech“: Adjektiv

frech

[frɛç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insolent, impertinent, effronté coquin

insolent, impertinent, effronté (envers, avecjemand | quelqu’un qn)
frech zu jemandem (≈ unverschämt)

frech zu jemandem (≈ unverschämt)

exemples

ganz schön frech sein umgangssprachlich | familierumg

avoir du culot

ganz schön frech sein umgangssprachlich | familierumg

coquin
frech Kleidung, Frisur

frech Kleidung, Frisur

„frech“: Adverb

frech

[frɛç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

avec impertinence

avec impertinence
frech

frech

Exemples d'usage pour "frech"

frech wie Oskar

très insolent

frech wie Oskar

sei nicht gar so frech!

ne sois donc pas aussi insolent!

sei nicht gar so frech!

frech bis dorthinaus

effronté comme pas un umgangssprachlich | familierumg

frech bis dorthinaus

Synonymes de "frech"

dreist, glatt
ungeniert, ungezwungen, vorwitzig, keck, schmerzfrei (ugs.), vorlaut, kess, zwanglos, unbekümmert
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, unverfroren, unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, ungehobelt, unverschämt, pampig (ugs.), rotzfrech (ugs.), nickelig (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, nassforsch (ugs.), salopp
todschick (Verstärkung) (ugs.), cool (ugs.), geil (ugs.), chic, schmuck, fesch, elegant, schnittig, schick, modisch, flott, schnieke (ugs., berlinerisch), kleidsam, schmissig
flott, herausfordernd, fesch (ugs., süddt.), kokett, neckisch, aufreizend, kess, keck

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !