Traduction Français-Allemand de "rapporter"

"rapporter" - traduction Allemand

rapporter
[ʀapɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder-, zurückbringen mitbringen berichten, petzen einbringen, abwerfen, einträglich sein ansetzen, anfügen, aufschütten, anfahren übertragen rückgängig machen, zurücknehmen, aufheben Autres exemples...
  • wieder-, zurückbringen
    rapporter à l’endroit initial
    rapporter à l’endroit initial
  • mitbringen
    rapporter (≈ apporter)
    rapporter (≈ apporter)
exemples
  • berichten
    rapporter (≈ faire le récit de)
    rapporter (≈ faire le récit de)
  • petzen
    rapporter ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    rapporter ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
exemples
  • rapporter des bruits
    Gerüchte weiterverbreiten
    rapporter des bruits
  • on lui rapporte ces mots: …
    er soll gesagt haben: …
    on lui rapporte ces mots: …
exemples
  • rapporter gros
    viel einbringen
    rapporter gros
  • métiermasculin | Maskulinum m qui rapporte
    aussi | aucha. einträglicher Beruf
    métiermasculin | Maskulinum m qui rapporte
exemples
  • übertragen
    rapporter mathématiques | MathematikMATH angle
    rapporter mathématiques | MathematikMATH angle
  • rückgängig machen
    rapporter droit, langage juridique | RechtswesenJUR annuler
    rapporter droit, langage juridique | RechtswesenJUR annuler
  • zurücknehmen
    rapporter
    rapporter
  • aufheben
    rapporter
    rapporter
exemples
rapporter
[ʀapɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich beziehen auf sich auf jemanden verlassen... sich an die Tatsachen halten... ich verlasse mich auf Sie...
exemples
  • se rapporter à
    sich beziehen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se rapporter à
exemples
  • s’en rapporter àquelqu’un | jemand qn
    sich auf jemanden verlassen
    s’en rapporter àquelqu’un | jemand qn
  • s’en rapporter aux faits
    sich an (die) Tatsachen halten
    s’en rapporter aux faits
  • je m’en rapporte à vous
    ich verlasse mich auf Sie
    ich überlasse es Ihrer Entscheidung
    je m’en rapporte à vous
rapporter une belle pêche
einen guten Fang ein-, zurückbringen
rapporter une belle pêche
rapporter un souvenir àquelqu’un | jemand qn
jemandem ein Andenken, Souvenir mitbringen
rapporter un souvenir àquelqu’un | jemand qn
rapporter des intérêts
sich verzinsen
Zinsen bringen, tragen
rapporter des intérêts

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :