Koffer

"Koffer" - traduction Français

„Koffer“: Maskulinum

[ˈkɔfər]Maskulinum | masculin m <Koffers; Koffer>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

valiseFemininum | féminin f
Koffer (≈ Handkoffer)

Koffer (≈ Handkoffer)
malleFemininum | féminin f
Koffer (≈ großer Reisekoffer)

Koffer (≈ großer Reisekoffer)

exemples

die Koffer packen

faire ses valises

die Koffer packen
die Koffer packen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

plier bagage

die Koffer packen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
aus dem Koffer leben

être sans cesse en déplacement

aus dem Koffer leben
aus dem Koffer leben umgangssprachlich | familierumg

vivre entre deux trainsoder | ou od deux avions

aus dem Koffer leben umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

etwas in seinen Koffer packen

faire entreretwas | quelque chose qc dans sa malle, sa valise

etwas in seinen Koffer packen

sei ein Schatz und hol mir meinen Koffer

sei ein Schatz und hol mir meinen Koffer

etwas in den Kofferetc., und so weiter | et cetera etc knüllen

mettreetwas | quelque chose qc en chiffon dans la valise,etc., und so weiter | et cetera etc

etwas in den Kofferetc., und so weiter | et cetera etc knüllen

das geht nicht in meinen Koffer

cela n’entre pas dans ma valise

das geht nicht in meinen Koffer

der Koffer nimmt viel Platz weg

cette valise prend beaucoup de place, est encombrante

der Koffer nimmt viel Platz weg

seine Koffer packen

faire ses valises, bagages

seine Koffer packen

seine Koffer packen