Sturm

"Sturm" - traduction Français

„Sturm“: Maskulinum

[ʃtʊrm]Maskulinum | masculin m <Sturme̸s; Stürme>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tempêteFemininum | féminin f
Sturm auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Sturm auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tumulteMaskulinum | masculin m
Sturm der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Sturm der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

assautMaskulinum | masculin m (de)
Sturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Militär, militärisch | terme militaireMIL

Sturm aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Militär, militärisch | terme militaireMIL

exemples

Sturm läutenoder | ou od klingeln

sonner le tocsin

Sturm läutenoder | ou od klingeln
etwas im Sturm nehmen

prendreetwas | quelque chose qc d’assaut

etwas im Sturm nehmen
gegen etwas Sturm laufen

se rebeller contreetwas | quelque chose qc

gegen etwas Sturm laufen

die Ruhe vor dem Sturm

die Ruhe vor dem Sturm

der Sturm verschlug das Schiff an die afrikanische Küste

der Sturm verschlug das Schiff an die afrikanische Küste

der Sturm tobte mit unverminderter Stärke

la tempête a continué à faire rage (avec la même intensité)

der Sturm tobte mit unverminderter Stärke

ein Sturm der Begeisterung

des débordementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl d’enthousiasme

ein Sturm der Begeisterung

das Barometer steht auf Sturm

il y a de l’orage dans l’air

das Barometer steht auf Sturm

in einen Sturm geraten

in einen Sturm geraten

im Sturm erobern

prendre d’assaut

im Sturm erobern